भारतातील आधुनिकत्वाचे परिचय

ब्रिटिशांनी भारतीयांना कला याच्या युरोपियन दृष्टीकोनाने दाखवले. ते मानून होते की भारतीयांना उत्तम कला निर्माण करण्यासाठी आणि त्याची स्वारस्य आकर्षण करण्यासाठी प्रशिक्षण आणि संवेदनशीलता नसते. नव्वदीच्या आणि नंतरच्या दशकात लाहौर, कलकत्ता (आजकाल कोलकाता), बोम्बे (आजकाल मुंबई) आणि मद्रास (आजकाल चेन्नई) या मुख्य शहरांमध्ये कला विद्यालये स्थापन केल्या गेल्या. या कला विद्यालयांनी पारंपरिक भारतीय शिल्पकलेशांना, आणि विक्टोरियन शैल्यांच्या भावना आणि आकलनाच्या अभ्यासाच्या कलेच्या शैलींना प्रोत्साहन दिले. ब्रिटिशांच्या शैलीच्या भावना आणि बाजाराच्या मागील आवश्यकतांच्या आधारे भारतीय शिल्पकलेशांना आधार देणारे शिल्पकलेश असले पाहिजे, असे मानले जात होते.

आधीच्या भागात सांगितल्याप्रमाणे, या साम्राज्याच्या भावना विरुद्ध राष्ट्रवादी कला उद्भवली, आणि बंगाल कला विद्यापीठ हे एक मुख्य उदाहरण होते, ज्याचे पालनपोषण अबानिन्द्रनाथ टागोर आणि ई. बी. हावेलद्वारे केले गेले. भारताचे पहिले राष्ट्रवादी कला विद्यापीठ कला भावना १९१९ मध्ये शांतिनिकेतनमधील नवीनतम स्थापन केलेल्या विश्व-भारती विश्वविद्यालयाचा भाग म्हणून स्थापन केले गेले, ज्याची ध्येयस्थापना कवि रविनद्रनाथ टागोर द्वारे केली गेली. ही बंगाल कला विद्यापीठाची दृष्टीकोन घेतली, परंतु भारतीयांसाठी अर्थपूर्ण कला निर्माण करण्यासाठी त्यांच्या स्वतःच्या मार्गावर धावली. याच काळात जगभर एका भयानक राजकीय अशुद्धीत होत होते, ज्याच्या पश्चात प्रथम महायुद्ध झाले. आधीच्या भागात चर्चा केलेल्या प्रसिद्ध बौहूज प्रसारणाच्या पलीकडे, आधुनिक युरोपियन कलेचा प्रभाव भारतीय कलाकृतींवर कायम राहिला, ज्यामुळे भारतीय कलाकृतींना आधुनिकतेचा प्रभाव पडला. टागोर कुटुंबातील कलाकृतींना, गगनेन्द्रनाथ आणि कवि-चित्रकार रविनद्रनाथ, यांनी संकेतस्थळांच्या माध्यमातून आनंद आणि अभिव्यक्तीच्या आधुनिक शैलींबद्दल जाणीव प्राप्त केली. त्यांनी अभ्यासाच्या वास्तविकतेला अस्वीकार करून अवयवांनी, रेषांनी आणि रंगांनी आपले स्वतःचे जग निर्माण करण्याची भावना असल्याचे मानले. याच कारणेने भारतीय कलाकृतींना आधुनिकतेचा प्रभाव पडला.

गगनेन्द्रनाथ टागोर, संकेतस्थळाचे चित्र, १९२५. कोलकाता, भारत

रविनद्रनाथ टागोर, डूडल, १९२०. शांतिनिकेतन, पश्चिम बंगाल, भारत

गगनेन्द्रनाथ टागोरने संकेतस्थळाच्या भाषेचा वापर करून स्वतःची एक अद्वितीय शैली निर्माण केली. त्याच्या रहस्यमय खोली आणि खडकांच्या चित्रांमध्ये ते उभ्या, पातळ आणि विक्षिप्त रेषांनी निर्माण केले होते, जे प्रसिद्ध कलाकृती पाबलो पिकासो यांच्या संकेतस्थळाच्या शैलीशी खूप फरक होते, जो ज्या शैलीचा आविष्कार ज्यांनी ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यांच्या ज्यां