English Question 12
ਸਵਾਲ: ਮੈਂ ਹੁਣ ਦੋ ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਆਇਆ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ। ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੇ ਇੱਕ ਚੌਥਾਈ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਆਰਾਮ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਚੌਥੀਆਂ ਕਲਾਸ ਰੇਲਵੇ ਉੱਤੇ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਕਲਾਸ ਦੇ ਯਾਤਰੀਆਂ ਦੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਇਸ ਨਾਲ ਹੋਰ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਚੌਥੀਆਂ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਮੈਂ ਨਾਸ਼ਟਕ ਨਿਰਣਾਂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਸਮਰਥਨ ਨਾਲ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ। ਇਸ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਰੇਲਵੇ ਦੇ ਬੋਗੀਆਂ ਦੀ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਿਸਟਮਾਂ ਨੂੰ ਆਰਾਮ ਦੇ ਨਾਲ ਆਰਾਮ ਦੇ ਨਾਲ ਦੇਖਿਆ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਮੈਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰੇਲਵੇ ਦੇ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ ਨਾਲ ਮੇਲ ਲਿਖਣ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਵਾਰ ਹੀ ਹਾਂ ਜਿੱਥੇ ਮੈਨੂੰ ਮਾਹਿਤ ਹੋਈਆਂ ਗ਼ਲਤੀਆਂ ਬਾਰੇ ਹਨ। ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਲਗਾਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਸਮੇਂ ਦਾ ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਪ੍ਰੈਸ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਰੂਜ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਬੁਲਾਉਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ ਜਿਸ ਦੀ ਇੱਕ ਘੱਟ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਹੋਣ ਦੀ ਗ਼ਲਤੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਸ਼ਾਇਦ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਤੋਂ ਮੁਕਤੀ ਪਾਈ ਜਾ ਸਕੇ।
ਮੈਂ ਇਸ ਦਿਨ 12 ਨੂੰ ਬੋਮਬੇ ਤੋਂ ਮੱਦਰਾਸ ਲਈ ਮੇਲ ਟਰੈਨ ਵਿੱਚ ਬੁੱਕ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ 13.9 ਰੁਪਏ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ 22 ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਭਰਨ ਲਈ ਲੇਬਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਬੈਠਣ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਸਨ। ਇਸ ਕਾਰ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਬੰਨਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜਿੱਥੇ ਯਾਤਰੀਆਂ ਕਿਤੇ ਕਿਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਜਾਂ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਤੌਰ ਤੇ ਲੈਠ ਸਕਦੀਆਂ ਸਨ। ਮੱਦਰਾਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਟਰੈਨ ਵਿੱਚ ਦੋ ਰਾਤਾਂ ਰਹਿਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਸੀ। ਜੇਕਰ ਪੂਨਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੇਰੀ ਕਾਰ ਵਿੱਚ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 22 ਯਾਤਰੀਆਂ ਦਾ ਆਵਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਆਈ, ਤਾਂ ਇਸ ਲਈ ਕਾਰਨ ਸੀ ਕਿ ਹੋਰ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਵਾਲੇ ਹੋਰ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕਿਆ ਸੀ। ਦੋ ਜਾਂ ਤਿੰਨ ਦਿੱਤੇ ਹੋਏ ਯਾਤਰੀਆਂ ਦੇ ਬਿਨਾਂ, ਸਭ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਬੈਠੇ ਹੋਏ ਆਪਣੀ ਸਿਰਫ਼ ਸੌਂਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਸੀ। ਰੈਚੂਰ ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦਬਾਅ ਅਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੋਇਆ। ਯਾਤਰੀਆਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਸਕੀ। ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਜ਼ੀਆਂ ਨੇ ਇਸ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਮੰਨਿਆ। ਗਾਰਡਾਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਰੇਲਵੇ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੇਵਕ ਇਸ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਹੋਰ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਹੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆਂ। ਇੱਕ ਬਰਬਦ ਮੈਮੋਨ ਵਪਾਰੀ ਨੇ ਇਸ ਸਾਰਡੀਨਜ਼ ਵਰਗੇ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੈਕ ਕਰਨ ਨੂੰ ਅਪਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ। ਉਸ ਨੇ ਬੋਲਿਆ ਕਿ ਇਹ ਉਸਦੀ ਪੰਜਵੀਂ ਰਾਤ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਟਰੈਨ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਗਾਰਡ ਉਸ ਨੂੰ ਅਪਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਟਰਮੀਨਸ ਤੇ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ ਨਾਲ ਰਿਫਰਰ ਕਰਵਾਇਆ। ਇਸ ਰਾਤ ਵਿੱਚ ਇਸ ਕਾਰ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਇਤਨੇ ਜ਼ਿਆਦੇ ਯਾਤਰੀਆਂ ਦਾ ਆਵਾਜ਼ ਆਈ ਸੀ ਕਿ 35 ਯਾਤਰੀਆਂ ਸਨ। ਕੁਝ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂਦਾ ਨੂੰ ਮੱਜੂ�