ഇംഗ്ലീഷ് ചോദ്യം 25

ചോദ്യം; നാഗേന്ദ്ര നാഥ കുണ്ട കൊണ്ട് കെല്‍ക്കാട്ടിലേക്ക് തന്നെ പോകാത്തതായി. അവിടെ വരുന്നതിന് ശേഷം അദ്ദേഹം അക്കൗണ്ടന്റ് അമ്മയുടെ ഭര്‍ത്താവിനെ അന്വേഷിക്കുകയും ചെയ്തു, പക്ഷേ ശാം ബാജാരില്‍ ബിനോദ് ഘോഷ് എന്ന പേരില്‍ ഒരാളും കണ്ടെത്താന്‍ സാധിക്കാത്തതായി. അദ്ദേഹം ബിനോദ് ദാസ് എന്നവനെ കണ്ടെത്തി, അവന്‍ ഒരു ബന്ധവുമില്ലാത്തവനായി അംഗീകരിച്ചു. അങ്ങനെ കുണ്ട നാന്ദിനി നാഗേന്ദ്രയെ ഭാരം തിരിച്ചറിയുന്നതായി നിലനിന്നു.

നാഗേന്ദ്രയ്ക്ക് ഒരു സഹോദരി ഇതിലും കുറഞ്ഞ പ്രായത്തിലുള്ളവളായിരുന്നു കാമൽ മണി, അവളുടെ പിതാവിന്റെ ഭാര്യയുടെ വീട് കെല്‍ക്കാട്ടിലായിരുന്നു. അവളുടെ ഭര്‍ത്താവിന്റെ പേര് ശ്രീഷ് ചന്ദ്ര മിറ്റ്ര. ശ്രീഷ് ബാബൂ പ്ലാന്റേറ്ററിന്റെ വീട്ടില്‍ അക്കൗണ്ടന്റ് ആയിരുന്നു. ഫെയര്‍, അന്റ്റര്‍ കോ. അതൊരു വലിയ വീട്ടായിരുന്നു, ശ്രീഷ് ചന്ദ്ര മഹത്വമുള്ളവനായിരുന്നു. അദ്ദേഹം അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹോദരിന്റെ ഭര്‍ത്താവിനെ വളരെ പ്രത്യേകം പ്രസന്നനായിരുന്നു. നാഗേന്ദ്ര കുണ്ട നാന്ദിനിയെ അവിടെ കൊണ്ടുവന്നു, കാമൽ മണിയെ അവളുടെ കഥ പറഞ്ഞു. കാമൽ പ്രായം പത്തഞ്ഞാറു വയസ്സായിരുന്നു. നാഗേന്ദ്രയുമായിരുന്നു അവളുമായിരുന്നു കാഴ്ചയില്‍ സമാനമായിരുന്നു; സഹോദരിയും സഹോദരിയും വളരെ നേരിന്നായിരുന്നു. പക്ഷേ, അവളുടെ നേരിന്നത്തിനും അക്കാദമിക പഠനത്തിലും കാമൽ പ്രസിദ്ധിയുണ്ടായിരുന്നു. നാഗേന്ദ്രയുടെ പിതാവ് ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് ഉപദേശകനെ വിട്ടുകൊടുത്തതിനുശേഷം കാമൽ മണിയെയും സൂര്യ മുഖിയെയും നല്ലതായി പഠിപ്പിച്ചു. കാമൽ മാമി തീരെ ജീവിക്കുന്നതായിരുന്നു, പക്ഷേ അവള്‍ ശ്രീഷ് ചന്ദ്രയുടെ പരിവാരത്തിന്റെ വീട്ടില്‍ താമസിച്ചിരുന്നു. കെല്‍ക്കാട്ടില്‍ കാമൽ മണി വീട്ടുമാസി ആയിരുന്നു. കുണ്ട നാന്ദിനിയുടെ കഥ പറഞ്ഞതിനുശേഷം നാഗേന്ദ്ര പറഞ്ഞു, “നിങ്ങള്‍ അവളെ ഇവിടെ കൈക്കൊള്ളാത്തിരിക്കില്ലെങ്കില്‍ അവള്‍ക്ക് ഇവിടെ ഒരു സ്ഥലവുമില്ല്. പിന്നീട് എന്‍റെ പേരുകൊണ്ട് എന്‍റെ വീട്ടിലേക്ക് എത്തുമ്പോള്‍ അവളെ ഗോവിന്ദ്പൂരിലേക്ക് എടുക്കും.” കാമൽ വളരെ കളവുനോട്ടുള്ളവളായിരുന്നു. നാഗേന്ദ്ര പകരം പോയതിനുശേഷം അവള്‍ കുണ്ട കൊണ്ട് അവളുടെ കൈകളില്‍ പിടിച്ച് പോയി. ഒരു തണുത്ത വെള്ളത്തിന്റെ ഒരു തണ്ണീര്‍ ഒരു അടുത്തിടത്ത് ഉണ്ടായിരുന്നു, അങ്ങനെ കാമൽ കുണ്ട തണ്ണീരില്‍ കളിക്കാന്‍ പോകാന്‍ ആഗ്രഹിച്ചു. അവളെ തടഞ്ഞതിനുശേഷം അവള്‍ വളരെ ഭയപ്പെട്ടു. കാമൽ കുണ്ട ത്തെ ത്യജിച്ചു, പിന്നെ അവളെ പൊടികൊണ്ട് കഴുകി. ഒരു അടുക്കള കാമൽ അവളെ കഴുകിയത് കാണാന്‍ പ്രത്യേകിച്ചു പറഞ്ഞു, “ഞാന്‍ ചെയ്യൂ!” ഞാന്‍ ചെയ്യൂ! പക്ഷേ കാമൽ വെള്ളം കുടിച്ചു വീട്ടിലേക്ക് പോയി. കാമൽ കുണ്ട ത്തെ ത്യജിച്ചു, അവള്‍ ഒരു നേരിന്നായ വെള്ള വസ്ത്രത്തില്‍ ധരിച്ചു, അവളുടെ മുടി പൊടികൊണ്ട് കൊണ്ടുവന്നു, അവളെ കല്ലുകളില്‍ നിറഞ്ഞു, അവള്‍ക്ക് പറഞ്ഞു: “ഇപ്പോള്‍ നിങ്ങള്‍ ഡാഡാ ബാബൂയുടെ (പ്രായമുള്ള സഹോദരിന്റെ ഭര്‍ത്താവിന്റെ) അഭിഷേകം നേരിക്കൂ, പിന്നെ തിരിയൂ, പക്ഷേ വീട്ടുമാസിയുടെ അഭിഷേകം നേരിക്കരുത്; അവന്‍ നിങ്ങളെ കാണുമ്പോള്‍ നിങ്ങളെ വിവാഹിതമാക്കാന്‍ ആഗ്രഹിക്കും.” നാഗേന്ദ്ര നാഥ കുണ്ട നാന്ദിനിയുടെ കഥ സൂര്യ മുഖിയ്ക്ക് എഴുതി. പിന്നെ അദ്ദേഹം വിദൂരത്തുള്ള ഒരു സ്നേഹിതനായ ഹാര ദേവ് ഘോഷലിന്റെയും കുണ്ട നാന്ദിനിയെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു: “സ്ത്രീയിലെ നേരിന്നത്തിന്റെ പ്രായം എന്താണെന്ന് നിങ്ങള്‍ പറയും. നിങ്ങള്‍ പഴുത്ത വയസ്സിനുശേഷം പറയും, കാരണം നിങ്ങളുടെ ബ്രാഹ്മിന്റെ പ്രായം ഒന്നോ രണ്ടോ വയസ്സിനുശേഷമായിരിക്കും. നിങ്ങള്‍ക്ക് കഥ പറഞ്ഞ കുണ്ട നാന്ദിനി പത്തു വയസ്സായിരിക്കും. അവളെ കാണുമ്പോള്‍ നേരിന്നത്തിന്റെ പ്രായമായിരിക്കുന്നത് തോന്നും. യുവതിയുടെ പുല്ലോട്ടത്തിനുമുമ്പുള്ള മധുരതയും സാദ്ഗ്രാഹികതയും പിന്നെ കാണുന്നതല്ല. ഈ കുണ്ട നാന്ദിനിയുടെ സാദ്ഗ്രാഹികത അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നതായിരിക്കും; അവള്‍ ഒന്നും മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല. ഇന്ന് അവള്‍ കുട്ടികളുമായി സ്വയം നടക്കാന്‍ പോകാന്‍ ആഗ്രഹിച്ചു. അവളെ തടഞ്ഞതിനുശേഷം അവള്‍ വളരെ ഭയപ്പെട്ടു. കാമൽ അവളെ പഠിപ്പിക്കുന്നു, അവള്‍ പഠനത്തില്‍ വളരെ കഴിവുണ്ടെന്ന് പറയുന്നു, പക്ഷേ മറ്റൊന്നും മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല. ഉദാഹരണത്തിന്, അവളുടെ വലിയ നീല കണ്ണുകള്‍ തീരത്തെ തണുത്ത വെള്ളത്തിലെ പൂവിനും സമാനമായിരിക്കും. ഇരു കണ്ണും എന്റെ മുഖത്തേക്ക് നിലകൊള്ളും, പക്ഷേ അവ ഒന്നും പറയുന്നില്ല. അവയെ നോക്കിയപ്പോള്‍ എന്നെ മാനസികമായി പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു; മറക്കാന്‍ സാധിക്കില്ല. മറക്കാന്‍ സാധിക്കില്ല. നാഗേന്ദ്ര നാഥയുടെ സ്നേഹിതനായിരുന്നവനെയാണ്?

ഓപ്ഷനുകള്‍:

A) സൂര്യ മുഖി

B) ഹാര ദേവ് ഘോഷല്‍

C) ശ്രീഷ് ചന്ദ്ര മിറ്റ്ര

D) ഒരു അറിയപ്പെടാത്ത ഇംഗ്ലീഷ് ഉപദേശകന്‍

Show Answer

Answer:

Correct Answer; B

Solution:

  • (b) നാഗേന്ദ്ര നാഥ കുണ്ട നാന്ദിനിയുടെ കഥ സൂര്യ മുഖിയ്ക്ക് എഴുതി. പിന്നെ അദ്ദേഹം വിദൂരത്തുള്ള ഒരു സ്നേഹിതനായ ഹാര ദേവ് ഘോഷലിന്റെയും കുണ്ട നാന്ദിനിയെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു.