ചോദ്യം: പെന്ററെൽ മൂൺ പ്രധാനമന്ത്രി മുഷ്താക് അഹ്മദ് ഗുർമാണിയുടെ കീഴിൽ 1947 ഏപ്രിൽ ബഹവല്‍പുരിലേക്ക് വരവാക്കിയത് വരെയുള്ള നാട്ടുകാരനായിരുന്നു. പിന്നീട് പശ്ചിമ പാകിസ്താൻ ഗവണൺമെന്റിന്റെ പേരിൽ അദ്ദേഹം സാലഹുദ്ദീൻ അബ്ബാസിയുടെ സ്മൃതിയിൽ “ഒരു മനോഹരമായ ചെറിയ പൊളി-പൊളി മനുഷ്യൻ” എന്ന് ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്നു. അദ്ദേഹം സർ റിച്ചാർഡ് ക്രോഫ്റ്റൺ നിന്ന് നേടിയതായിരുന്നു, അദ്ദേഹം ഈ പദവിയിൽ 1942 മുതൽ പങ്കെടുത്തിരുന്നു. ബഹവല്‍പുറത്ത് രണ്ടാമത്തെ ബ്രിട്ടീഷ് പ്രധാനമന്ത്രിയായിരുന്നു.

മൂൺ മറ്റൊരു ബ്രിട്ടീഷ് അധികാരിയുടെ അയവിനെക്കുറിച്ച് “അസ്പഷ്ടമായ വിരോധത്തിന്റെ” കുറിപ്പുകൾ വിളിച്ചുകൊണ്ട്, അതിൽ ഒരു ഭാഗത്ത് ബ്രിട്ടീഷുകാർക്ക് അവസാനിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹത്തിലൂടെയും രണ്ടാമത്തെയായി ഒരു പാരമ്പര്യമായ “പടിഞ്ഞാറൻ, അസ്പഷ്ടമായ മതവും പുനരാവൃത്തികരമായ ഇസ്ലാമവും” ബഹവല്‍പുറത്ത് ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നതിലൂടെയും അവന് കാരണമായിരുന്നു. മുമ്പത്തെ പറയുന്നത്, സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന് ശേഷം രണ്ടാമത്തെ ബ്രിട്ടീഷ് പ്രധാനമന്ത്രിയെ ലഭിക്കുന്നതിൽ ജനസംഖ്യയുടെ അപമാനം ഉണ്ടായിരുന്നേക്കാം. അതിന്റെ രണ്ടാമത്തെയായി, മൗല്വി ഗുലാം ഹുസൈൻ പോലെ പാരമ്പര്യത്തിലെ പാരമ്പര്യത്തിന്റെ പ്രതിസന്ധിയുമായി ബ്രിട്ടീഷുകൾ പോലും ഇന്ന് അത്യാധുനികമായ ഇസ്ലാം പാരമ്പര്യത്തിന് കാരണമായിരുന്നു. അത് അങ്കലോഫൈൽ നവാബിനായിരുന്നതല്ല.

പക്ഷേ, ബഹവല്‍പുറം പഞ്ചാബിലേക്ക് സംയോജനം ചെയ്ത ശേഷം, പഞ്ചാബിന്റെ മേൽ സമ്പദ്ഭാഗത്ത് സമ്പാദിക്കുന്നതിന് പകരം ബഹവല്‍പുറത്ത് അതിന്റെ പശ്ചാത്തലം, മറന്ന് കുറുക്കത്തിന്റെ അടുത്തുവന്ന പുനരാവൃത്തികരമായ ഇസ്ലാം ഒരിക്കൽ മറ്റൊരിക്കൽ ബഹവല്‍പുറത്ത് വളരുന്നതായിരുന്നു. പാകിസ്താനത്തിന്റെ ജനനത്തിൽ ക്വീഡ്-ഇ-അസം പോലും പാകിസ്താനത്തിന്റെ പുതിയ ഇസ്ലാമിക രാജ്യത്തിന് വലിയ സാമൂഹികവും നാട്ടുകാരനായ ബഹവല്‍പുറത്തിന്റെ നാവിബിന് നൽകിയ സഹായവും അതിന്റെ പ്രതിഫലനവും ഒന്നുമായിരുന്നില്ല. ഹൈദരാബാദിന്റെ വ്യത്യസ്ത കഥയും ഭൗമാഭിപ്രായവും ഭൗമാഭിപ്രായവും സിന്ധുവും പഞ്ചാബും ഉപയോഗിച്ച് ബഹവല്‍പുറത്ത് പതിവുള്ള മുസ്ലിം ജനസംഖ്യയുള്ള ഏറ്റവും പ്രധാന രാജ്യവും മുസ്ലിം രാജാവുമായിരുന്ന ബഹവല്‍പുറത്ത് പാകിസ്താനിലേക്ക് അംഗീകാരം നൽകുന്നത് തീർച്ചയായും കാണാൻ വന്നിരുന്നു.

ബഹവല്‍പുറത്തിന്റെ ജനങ്ങൾ “മറ്റൊരു സാധ്യതയെക്കുറിച്ച് ഒന്നുമാകാതിരിക്കുന്നു” എന്ന് മൂൺ എഴുതിയതായിരുന്നു. മുസ്ലിം ജനസംഖ്യയും “നന്നായി സന്തോഷിക്കുന്നതായിരുന്നു” എന്നും ഭേദഗതികരമല്ലാത്ത സംഘടനകളുടെ പ്രായോഗിക ജനസംഖ്യയും അതിന് അനുസരിച്ച് അംഗീകരിച്ചിരുന്നു.

പാരമ്പര്യത്തിന്റെ സംസ്കാരത്തിന്റെ മാറ്റത്തിന് മുമ്പുള്ള ആഴ്ചകളിൽ രാജപുത്രാവരവത്തിൽ നിന്ന് ബഹവല്‍പുറത്തിലേക്ക് മുസ്ലിംകളുടെ മാറ്റം പിന്നോട്ട് പോകുന്നതിന് പിന്നോട്ട് ഹിന്ദു ജനസംഖ്യയുടെ മാറ്റവും പോലുണ്ടായി. നവാബിന് ബഹവല്‍പുറത്ത് നിലനിർത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതും ശ്രമിക്കുന്നതുമായ പട്ടാളവും നഗര വ്യാപാരികളുമായിരുന്നു അവർ.

ജിന്നാഹിന്റെ കേന്ദ്രീകരണത്തിന് അടുത്തിരുന്ന സാദിക് മുഹമ്മദ് ഖാനായിരുന്നു, അദ്ദേഹം കാര്യശാസ്ത്രത്തിനും സൂത്തില്‍ വടക്കു മാട്ടി പ്രോജക്റ്റ് ലോണ്‍ അനുസരിച്ചും ക്വീഡ്-ഇ-അസം അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടുംബത്തെ നിയമപരമായി സഹായിച്ചിരുന്നു. അദ്ദേഹം കാച്ചുകിലയിലെ അല്‍ കമാർ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീട്ടിലേക്ക് പതിവ് അയക്കുന്നവനായിരുന്നു. അവസാനം അദ്ദേഹം ക്വീഡിന് 15 ഏക്കറുകളുള്ള ഭൂമി നൽകി, അവയിൽ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു വീട് നിർമ്മിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. ജിന്നാഹ് പ്രിൻസിപ്പലിസ്റ്റിന്റെ കുറിപ്പിന് കീഴിൽ ലാസ്സ്ജിയാഫ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത് പോലെ അവരുടെ പാകിസ്താനിലെ കുറുകെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ ആശയവും, ബഹവല്‍പുറത്ത് പ്രാദേശിക അവസരം പ്രാദേശിക സ്ഥാനത്തിന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതും ഇന്ത്യയിലെ കോൺഗ്രസ് സർക്കാറിന്റെ ഏതൊരു പ്രഖ്യാപനത്തോടും കാണിക്കുന്ന അസാധ്യതയേക്കാൾ കൂടുതൽ ആകര്‍ഷണമുണ്ടായിരുന്നു.

അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവിന്റെ സേവകനായിരുന്നവന് കാച്ചുകിലിലെ ജിന്നാഹിന്റെ കെട്ടിട പണിയുടെ കുറിപ്പ് നൽകുന്നതിനായി അദ്ദേഹത്തിന് സഹായിച്ചിരുന്നു. അതുപോലെ ക്വീഡിന്റെ വീട്ടിലെ പണിയുടെ പ്രതിഫലനവും അദ്ദേഹത്തിന് നൽകിയിരുന്നു. അതുപോലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീട്ടിലെ പണിയുടെ പ്രതിഫലനവും അദ്ദേഹത്തിന് നൽകിയിരുന്നു. അതുപോലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീട്ടിലെ പണിയുടെ പ്രതിഫലനവും അദ്ദേഹത്തിന് നൽകിയിരുന്നു. അതുപോലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീട്ടിലെ പണിയുടെ പ്രതിഫലനവും അദ്ദേഹത്തിന് നൽകിയിരുന്നു. അതുപോലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീട്ടിലെ പണിയുടെ പ്രതിഫലനവും അദ്ദേഹത്തിന് നൽകിയിരുന്നു. അതുപോലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീട്ടിലെ പണിയുടെ പ്രതിഫലനവും അദ്ദേഹത്തിന് നൽകിയിരുന്നു. അതുപോലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീട്ടിലെ പണിയുടെ പ്രതിഫലനവും അദ്ദേഹത്തിന് നൽകിയിരുന്നു. അതുപോലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീട്ടിലെ പണിയുടെ പ്രതിഫലനവും അദ്ദേഹത്തിന് നൽകിയിരുന്നു. അതുപോലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീട്ടിലെ പണിയുടെ പ്രതിഫലനവും അദ്ദേഹത്തിന് നൽകിയിരുന്നു. അതുപോലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീട്ടിലെ പണിയുടെ പ്രതിഫലനവും അദ്ദേഹത്തിന് നൽകിയിരുന്നു. അതുപോലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീട്ടിലെ പണിയുടെ പ്രതിഫലനവും അദ്ദേഹത്തിന് നൽകിയിരുന്നു. അതുപോലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീട്ടിലെ പണിയുടെ പ്രതിഫലനവും അദ്ദേഹത്തിന് നൽകിയിരുന്നു. അതുപോലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീട്ടിലെ പണിയുടെ പ്രതിഫലനവും അദ്ദേഹത്തിന് നൽകിയിരുന്നു. അതുപോലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീട്ടിലെ പണിയുടെ പ്രതിഫലനവും അദ്ദേഹത്തിന് നൽകിയിരുന്നു. അതുപോലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീട്ടിലെ പണിയുടെ പ്രതിഫലനവും അദ്ദേഹത്തിന് നൽകിയിരുന്നു. അതുപോലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീട്ടിലെ പണിയുടെ പ്രതിഫലനവും അദ്ദേഹത്തിന് നൽകിയിരുന്നു. അതുപോലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീട്ടിലെ പണിയുടെ പ്രതിഫലനവും അദ്ദേഹത്തിന് നൽകിയിരുന്നു. അതുപോലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീട്ടിലെ പണിയുടെ പ്രതിഫലനവും അദ്ദേഹത്തിന് നൽകിയിരുന്നു. അതുപോലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീട്ടിലെ പണിയുടെ പ്രതിഫലനവും അദ്ദേഹത്തിന് നൽകിയിരുന്നു. അതുപോലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീട്ടിലെ പണിയുടെ പ്രതിഫലനവും അദ്ദേഹത്തിന് നൽകിയിരുന്നു. അതുപോലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീട്ടിലെ പണിയുടെ പ്രതിഫലനവും അദ്ദേഹത്തിന് നൽകിയിരുന്നു. അതുപോലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീട്ടിലെ പണിയുടെ പ്രതിഫലനവും അദ്ദേഹത്തിന് നൽകിയിരുന്നു. അതുപോലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീട്ടിലെ പണിയുടെ പ്രതിഫലനവും അദ്ദേഹത്തിന് നൽകിയിരുന്നു. അതുപോലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീട്ടിലെ പണിയുടെ പ്രതിഫലനവും അദ്ദേഹത്തിന് നൽകിയിരുന്നു. അതുപോലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീട്ടിലെ പണിയുടെ പ്രതിഫലനവും അദ്ദേഹത്തിന് നൽകിയിരുന്നു. അതുപോലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീട്ടിലെ പണിയുടെ പ്രതിഫലനവും അദ്ദേഹത്തിന് നൽകിയിരുന്നു. അതുപോലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീട്ടിലെ പണിയുടെ പ്രതിഫലനവും അദ്ദേഹത്തിന് നൽകിയിരുന്നു. അതുപോലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീട്ടിലെ പണിയുടെ പ്രതിഫലനവും അദ്ദേഹത്തിന് നൽകിയിരുന്നു. അതുപോലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീട്ടിലെ പണിയുടെ പ്രതിഫലനവും അദ്ദേഹത്തിന് നൽകിയിരുന്നു. അതുപോലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീട്ടിലെ പണിയുടെ പ്രതിഫലനവും അദ്ദേഹത്തിന് നൽകിയിരുന്നു. അതുപോലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീട്ടിലെ പണിയുടെ പ്രതിഫലനവും അദ്ദേഹത്തിന് നൽകിയിരുന്നു. അതുപോലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീട്ടിലെ പണിയുടെ പ്രതിഫലനവും അദ്ദേഹത്തിന് നൽകിയിരുന്നു. അതുപോലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീട്ടിലെ പണിയുടെ പ്രതിഫലനവും അദ്ദേഹത്തിന് നൽകിയിരുന്നു. അതുപോലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീട്ടിലെ പണിയുടെ പ്രതിഫലനവും അദ്ദേഹത്തിന് നൽകിയിരുന്നു. അതുപോലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീട്ടിലെ പണിയുടെ പ്രതിഫലനവും അദ്ദേഹത്തിന് നൽകിയിരുന്നു. അതുപോലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീട്ടിലെ പണിയുടെ പ്രതിഫലനവും അദ്ദേഹത്തിന് നൽകിയിരുന്നു. അതുപോലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീട്ടിലെ പണിയുടെ പ്രതിഫലനവും അദ്ദേഹത്തിന് നൽകിയിരുന്നു. അതുപോലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീട്ടിലെ പണിയുടെ പ്രതിഫലനവും അദ്ദേഹത്തിന് നൽകിയിരുന്നു. അതുപോലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീട്ടിലെ പണിയുടെ പ്രതിഫലനവും അദ്ദേഹത്തിന് നൽകിയിരുന്നു. അതുപോലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീട്ടിലെ പണിയുടെ പ്രതിഫലനവും അദ്ദേഹത്തിന് നൽകിയിരുന്നു. അതുപോലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീട്ടിലെ പണിയുടെ പ്രതിഫലനവും അദ്ദേഹത്തിന് നൽകിയിരുന്നു. അതുപോലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീട്ടിലെ പണിയുടെ പ്രതിഫലനവും അദ്ദേഹത്തിന് നൽകിയിരുന്നു. അതുപോലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീട്ടിലെ പണിയുടെ പ്രതിഫലനവും അദ്ദേഹത്തിന് നൽകിയിരുന്നു. അതുപോലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീട്ടിലെ പണിയുടെ പ്രതിഫലനവും അദ്ദേഹത്തിന് നൽകിയിരുന്നു. അതുപോലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീട്ടിലെ പണിയുടെ പ്രതിഫലനവും അദ്ദേഹത്തിന് നൽകിയിരുന്നു. അതുപോലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീട്ടിലെ പണിയുടെ പ്രതിഫലനവും അദ്ദേഹത്തിന് നൽകിയിരുന്നു. അതുപോലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീട്ടിലെ പണിയുടെ പ്രതിഫലനവും അദ്ദേഹത്തിന് നൽകിയിരുന്നു. അതുപോലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീട്ടിലെ പണിയുടെ പ്രതിഫലനവും അദ്ദേഹത്തിന് നൽകിയിരുന്നു. അതുപോലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീട്ടിലെ പണിയുടെ പ്രതിഫലനവും അദ്ദേഹത്തിന് നൽകിയിരുന്നു. അതുപോലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീട്ടിലെ പണിയുടെ പ്രതിഫലനവും അദ്ദേഹത്തിന് നൽകിയിരുന്നു. അതുപോലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീട്ടിലെ പണിയുടെ പ്രതിഫലനവും അദ്ദേഹത്തിന് നൽകിയിരുന്നു. അത