इंग्रजी प्रश्न 9

प्रश्न: छुट्टी चुकीची ठेवल्यानंतरच बाडकीला बीमार झाली. गावाच्या डाक्टरांनी दिलेल्या औषधांमुळे तिच्या आरोग्यात काहीही सुधारणा झालेली नाही. ती उपायासाठी विविध पवित्र ठिकाणी तीर्थयात्रा केली. आणि तिने आपल्या आजोबाला फोन करून ते येऊन घेतलेल्या डाक्टराला बाडकीला भेटविले. डाक्टराने रुग्णाला तिच्या लक्षणांबद्दल विचारले, त्याला बाडकीने दु:खदायक आवाजात उत्तर दिले, ‘मला आहाराची इच्छा आली नाही. मला वेदना होतात. मला अनिश्चितता आणि अशुद्ध आहार असल्याचा दुखारी आहे. मला सामान्य आघाडी चालण्यापासून दिवस गेले आहेत.’

‘आपली भाष बाहेर आणा,’ डाक्टराने आज्ञा दिली. बाडकीने आज्ञा केली. ‘आपली खोली मोठी मोठी उघडा’. बाडकीने पुन्हा आज्ञा केली. डाक्टराने झटपट सांगितले, ‘ठीक आहे, यापेक्षा काहीही नाही.’ नंतर त्याने तिचा हृदय आणि पलढी तपासला. ‘तिच्या आहारात असुद्धा असल्यामुळे इतर लक्षणे दिसतात’, डाक्टराने सांगितले. त्याने तिला औषध दिली आणि तिला तिची फी घेतली. त्याने सांगितले की त्याने तिला तीन दिवसांनंतर पुन्हा भेट द्यावी लागेल. बाडकीच्या आजोबा तिला औषधे खरेदी करून गावात परत घेऊन आले. बाडकीने दिलेल्या औषधांचे अनुसरण केले तरी तिला तीन दिवसांनंतर काहीही सुधारणा झालेली नाही. बाडकीच्या आजोबा तिला पुन्हा शहरात आणून घेऊन आले. यावेळी त्याने तिला एका विशेषज्ञाला भेटविले. त्याने बहुतांश चाचणी घेतल्या. ‘मला या परिणामांमध्ये काहीही दोष आढळत नाही, अशी चिंता वाटली असून त्याने इतर औषधे दिली. पाच दिवसांनंतर पुन्हा माझ्याकडे यावा.’ बाडकीने डाक्टराच्या खडकातून गुस्सेने बाहेर पडली आणि तिच्या आश्चर्याच्या आजोबाने तिला पीठास पाडले. ती त्याला गुस्सेने फेरली चालली. ‘अशा एका डाक्टराचा कसा असतो? त्याला काहीही माहित नाही. जसे जसे डाक्टर आहे, तसे त्याने माझे उपचार करण्यास सक्षम असेल, तसेच घरात भेटी देण्यास सक्षम असेल.’ आणि त्यानंतर ती घरी परत आली आणि गुस्सेने अत्यंत उत्सुक झाली. रात्री, ती तिच्या ज्येष्ठ मुलांना सांगितली, ‘तुमच्या आग्रातील मामा आणि मामीला बोलण्यासाठी बोला. मला त्यांच्याशी बोलायचं आहे.’ सैनिक, जो फक्त कामावरून येत होता, उत्तर दिले, ‘नमस्कार, आपण कोण आहात?’ ‘मी… गोलू आहे.’ ‘होय, गोलू. मला सांगा… सर्व ठीक आहे का?’ ‘सर्व ठीक आहे.’ ‘बुधी-माता ठीक आहे का?’ त्याने सांगितले, ज्याचे अर्थ आज़ीज़ आहे की त्याला तिची आजोबा बुधी-माता किंवा ‘जुनी माता’ म्हणाले जातात. ‘होय, ती ठीक आहे. कृपया फोन मामीला द्या. अम्मीला तिच्याशी बोलायचं आहे.’ सैनिकाने फोन चुकीच्या हातात घेतला. ‘घरातून एक कॉल.’ चुटकीने फोन घेतला. मी चुटकी आहे. आपण कोण आहात?’ ‘मी… बाडकी आहे.’ ‘मूर्ख! मला आपल्याशी याच आव्हानातून का बोलायचं?’ ‘तुम्ही लाल फोर्ट आणि ताज महल पाहिले का?’ ‘तुम्हाला दुःख होईल, दारी.’ ‘मला आधीच खूप बीमार आहे.’ ‘तुम्ही श्वास घेऊ नका,’ चुटकीने असं सांगितले, जी तिला असं सांगत नाही. ‘तुम्ही विमानात बसले का?’ ‘तुम्ही असं सांगू नका, जादूटे! मला देखील बीमार आहे. आग्रातील पाणी मला योग्य नाही.’ ‘तुम्ही माझ्या आजोबाला राहून तुमच्या आजोबासोबत जाऊ दिले. तुम्हाला भरावे लागले, तर भरा!’ ‘तुमची दारी दुसऱ्या जीवनातील एक दानव आहे!’ ‘आणि आजारपण असल्यामुळे एका ठिकाणी आहेत, तरीही तुमची दारी एक गांजार आहे! जर तुम्हाला काही धाडस आहे आणि तुमची दारी एक लाल रक्ताच्या माणसाची बापतपई आहे, तर मी तुम्हाला आव्हान देतो की तुम्ही गावात येऊन मला सामोरे जाऊ द्या…’ बाडकीने पुन्हा आव्हान दिले. ‘दूर असल्यामुळे एका सैनिकाच्या इत्तल्ली म्हणून वर्तन करणे!’ ‘मी दोन दिवसांनी परत येतो, दारी… आणि नंतर तुम्हाला जाणे आवश्यक आहे की तुमच्या ब्रेड्सला धरून तुम्हाला वर वर फिरवून एक शेकडो अंदाजे बाहेर फेकून द्यावे लागेल! तेव्हाच तुम्हाला माहिती येईल की मी लाल रक्ताच्या रोआनची बापतपई आहे की नाही!’ या दाखलनग्रंथात अनुमानित असलेल्या सैनिकाचा आजोबा कोणाचा आहे?

पर्याय:

A) चुटकी

B) बाडकी

C) दाखलनग्रंथात स्पष्ट केलेले नाही

D) दाखलनग्रंथात सैनिकाचा उल्लेख नाही

उत्तर:

योग्य उत्तर; A

समाधान:

  • (a) रात्री, ती तिच्या ‘ज्येष्ठ मुलांना सांगितली, ‘तुमच्या आग्रातील मामा आणि मामीला बोलण्यासाठी बोला. मला त्यांच्याशी बोलायचं आहे.’ सैनिक, जो फक्त कामावरून येत होता, उत्तर दिले, ‘नमस्कार, आपण कोण आहात?’