ਪ੍ਰਸ਼ਨ: ਕੋਵਿਡ-19 ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੁਆਰਾ ਜਿਹਾਂ ਕਿ ਸਪਲਾਈ ਚੇਨ ਦੀ ਰੁਕਾਵਟ ਹੋਈ, ਇਸ ਕਾਰਨ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਮਝੌਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕਾਰਜਾਂ ਦੀ ਮਿਆਦ ਨਾਲ ਲੰਬਾਪਨਾ, ਰੁਕਾਵਟ ਜਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੀ ਰੋਕਣ ਵਾਲੀ ਹੋਵੇਗੀ। ਇਹਨਾਂ ਸਮਝੌਤਿਆਂ ਦੇ ਸਾਥੀਆਂ (ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਸਪਲਾਇਰਾਂ) ਆਪਣੀਆਂ ਸਮਝੌਤਾਂ ਦੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਦੀ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲਤਾ ਨੂੰ ਦੇਰੀ ਕਰਨ ਜਾਂ/ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਮੁਕਤੀ ਲਈ ਲੱਗਾਉਣਗੇ (ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਦੀ ਕਿਸਮ ਤੋਂ ਮੁਕਤੀ) ਅਤੇ/ਜਾਂ ਸਮਝੌਤੇ ਰੋਕਣਗੇ, ਜਾਂ ਤਾਂ ਕਿ ਕੋਵਿਡ-19 ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਸਮਝੌਤਾਂ ਦੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਰੋਕਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਕਿ ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਉਪਰਾਸ ਵਜੋਂ ਵਰਗੀ ਇੱਕ ਨਿਕਰਾਹੀ ਸਮਝੌਤੇ ਤੋਂ ਆਪਣੀ ਮੁਕਤੀ ਲੈਣ ਲਈ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹਨ।

ਹੋਰ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਗਾਹਕ ਸਮਝੌਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਪਲਾਇਰਾਂ ਦੀ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲਤਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਅਤੇ ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਸਮਝੌਤਾਂ ਦੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਦੀ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲਤਾ ਨੂੰ ਦੇਰੀ ਕਰਨ ਜਾਂ/ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਕਿਸਮ ਤੋਂ ਮੁਕਤੀ ਲੈਣਗੀਆਂ (ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਦੀ ਕਿਸਮ ਤੋਂ ਮੁਕਤੀ) ਅਤੇ/ਜਾਂ ਸਮਝੌਤਿਆਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣਗੀਆਂ। ਸਾਥੀਆਂ ਨੂੰ ਕੋਵਿਡ-19 ਨੂੰ ਕਿਸਮ ਜਾਂ ਹੋਰ ਮੁੱਖ ਸਮਝੌਤਾਂ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਪਲਾਈ ਅਤੇ ਮਾਗ ਦੇ ਸ਼�iftਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਪਰਤਾਈਆਂ ਜਾਂ ਅਯਾਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵਸਤੂਆਂ ਦੀ ਮਾਤਰਾ) ਦੀ ਮੁੜ-ਸਮਝੌਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਤਹਿ ਵੀ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਪਰੰਪਰਾ ਵਿੱਚ, ਕੋਵਿਡ-19 ਨੂੰ ‘ਫੋਰਸ ਮਜ਼ੂਰ’ ਘਟਨਾ ਵਜੋਂ ਗਿਆਨਾ ਕਰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੋਵੇਗਾ। ਫੋਰਸ ਮਜ਼ੂਰ (ਇੱਕ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਵਾਕ ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ‘ਇੱਕ ਉੱਚੀ ਹਿਦਾਯਤ’ ਹੈ) ਦਾ ਕਾਨੂੰਨ ਭਾਰਤੀ ਸਮਝੌਤਾ ਕਾਨੂੰਨ, 1872 ਦੇ ਸੈਕਸ਼ਨ 32 ਅਤੇ 56 ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਇਹ ਸਾਥੀਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਇਕਰਾਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਇੱਕ ਸਮਝੌਤਾ ਪ੍ਰਸੰਗ ਹੈ। ਇੱਕ ਫੋਰਸ ਮਜ਼ੂਰ ਘਟਨਾ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਇੱਕ ਸਾਥੀ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸਮਝੌਤਾ ਦੀ ਇੱਕ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨੂੰ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਨਹੀਂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ। ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ, ਫੋਰਸ ਮਜ਼ੂਰ ਘਟਨਾਵਾਂ ਮਾਨਸੀ ਕਾਰਨਾਂ ਜਾਂ ਕੁਦਰਤੀ ਵਿਗਿਆਨੀ ਦੀਆਂ ਤਕਲੀਫਾਂ, ਜੰਗ ਜਾਂ ਜੰਗ-ਨਿਕਰਾਹੀ ਸਥਿਤੀਆਂ, ਮਾਹਿਨਾ ਦੀ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਤਬਦੀਲੀ, ਮਾਹਿਨਾਵਾਂ ਜਾਂ ਮਹਾਮਾਰੀਆਂ ਵਰਗੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਇੱਕ ਫੋਰਸ ਮਜ਼ੂਰ ਪ੍ਰਸੰਗ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਾਥੀ ਨੂੰ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣਾ ਹੈ ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਉਹ ਕੋਈ ਨਿਯੰਤਰਣ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ। ਫੋਰਸ ਮਜ਼ੂਰ ਉਹ ਵਿਗਿਆਨ ਹੈ ਜੋ ਨੌਜਵਾਨ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਸਮਝੌਤਾ ਦੇ ਉਲੰਘਣ ਦੀ ਕਿਸਮ ਤੋਂ ਇੱਕ ਅਪੀਲ ਹੈ। ਇੱਕ ਸਮਝੌਤਾ ਦੀ ਇੱਕ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨੂੰ ਫੋਰਸ ਮਜ਼ੂਰ ਦੇ ਅਧਾਰ ‘ਤੇ ਮੁਕਤੀ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਾ ਇੱਕ ਵਾਦੀ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਦੇ ਅਧਾਰ ‘ਤੇ ਹੋਵੇਗਾ ਜੋ ਸਮਝੌਤੇ ਦੀਆਂ ਖਾਸ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੇ ਅਧਾਰ ‘ਤੇ ਹੋਵੇਗਾ। ਕੋਰਟਾਂ ਨੂੰ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨੀ ਹੋਵੇਗੀ ਕਿ ਹਰ ਵਾਰ ਕੋਵਿਡ-19 ਮਹਾਮਾਰੀ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਾਥੀ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸਮਝੌਤਾ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨੂੰ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ। ਭਾਰਤੀ ਕੋਰਟਾਂ ਨੇ ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਇਹ ਵਿਗਿਆਨ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਇਸ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਕਾਨੂੰਨ ਨੂੰ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਫੈਸਲੇ ਵਿੱਚ ਨੀਂਹ ਰੱਖੀ ਗਈ ਹੈ ਜੋ ਕਿ Satyabrata Ghose vs Mugneeram Bangur & Co. (AIR 1954 SC 44) ਦੇ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਸੀ। ਇਸ ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਸਾਰਥਕ ਕਾਨੂੰਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਫੈਸਲੇ ਵਿੱਚ ਨੀਂਹ ਰੱਖੀ ਗਈ ਹੈ ਜੋ ਕਿ Energy Watchdog vs CERC (2017) 14 SCC 80 ਦੇ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿਸ਼ਲ ਦੇ ਸਾਰਥਕ ਕਾਨੂੰਨ ਨੂੰ ਸ਼ਾਇਰ ਰਿਪਰਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸੁਪਰਾਈਰ ਕੋਰਟ ਦੇ ਸਟੇਟਸ ਜੁਆਇੰਟ ਰ. ਐਫ. ਨਾਰੀਮਨ ਨੇ ਸਾਰਥਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੰਖੇਪ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਭਾਰਤੀ ਕਾਨੂੰਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਫੋਰਸ ਮਜ਼ੂਰ ਪ੍ਰਸੰਗ ਨੂੰ ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਸਮਝੌਤੇ ਵਿੱਚ ਸਪੇਸ਼ਲੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਸੰਗ ਦੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਅਧਾਰ ‘ਤੇ ਹੋਵੇਗੀ। ਪ੍ਰਸੰਗ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਦੇ ਵਾਰੇ ਜੇ ਕੋਈ ਵਿਵਾਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਕੋਰਟਾਂ ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਸਮਝੌਤਾ ਪ੍ਰਸੰਗ ਦੀ ਇੱਕ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਸਾਧਾਰਨ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨਗੀਆਂ। ਕੋਵਿਡ-19 ਮਹਾਮਾਰੀ ਨੂੰ ਸਾਥੀਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਸਮਝੌਤਾਂ ਦੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੱਖਰੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਫੋਰਸ ਮਜ਼ੂਰ ਪ੍ਰਸੰਗ ਨੂੰ ਮਹਾਮਾਰੀ ਦੀ ਕਿਸਮ ਦੁਆਰਾ ਕਵਰ ਕਰਨ ਨੂੰ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆ