மொழிபெயர்ப்பு வினா 7
வினா; பின்வரும் உரையை கவனமாக படித்து கீழே கொடுக்கப்பட்ட வினாக்களுக்கு பதிலளிக்கவும்:
வணிக சூழலில் உள்ள வணிக பாத்திரம் அல்லது மேலாண்மை ஆர்வத்தால் அவர்கள் சந்திக்கும் மிகவும் பொதுவான சிக்கல் ஒரு நிறுவனத்தில் ஊழியர் வேறுபாட்டை நிர்வகிப்பதாகும். பெரும்பாலான நிறுவனங்கள் வெவ்வேறு நாடுகளில் இருந்து வந்து வெவ்வேறு மதமும் கலாச்சாரத்தையும் கொண்ட மக்களை உள்ளடக்கியதாக காணப்படுகிறது. எனவே, வேலையில் உள்ள பல்வேறு மக்கள் அவர்களின் வேலைக்கு இணையான வேறுபட்ட பார்வைகளைக் கொண்டிருக்கின்றனர். எனவே, மேலாண்மை இந்த பல்வேறு ஊழியர்களை அவர்களின் வேலை சூழலில் கையாள சிரமம் அடைகிறது மற்றும் அதனால் வணிக சூழலில் ஏற்படும் முக்கிய சிக்கலாக கருதப்படுகிறது.
ஒரு வணிகத்தை நிர்வகிக்கும் நிறுவனத்தில் பல்வேறு ஊழியர்களை நிர்வகிப்பது பற்றி எது பொதுவாக உண்மையாக இருக்கும்?
விருப்பங்கள்:
A) ஊழியர்களின் பல்வேறு ஆர்வங்கள் வணிக இலக்குகளுடன் முரண்படும்
B) ஊழியர்களின் பல்வேறு மதிப்புகள் ஒருவருக்கொருவர் முரண்படுகின்றன
C) ஊழியர்களின் பல்வேறு இலக்குகள் மேலாண்மை ஒருங்கிணைப்பை அச்சுறுத்துகின்றன
D) பல்வேறு மதத்தைக் கொண்ட ஊழியர்கள் ஒற்றுமையான சேர்க்கையின்மையை ஏற்படுத்துகின்றனர்
Show Answer
பதில்:
சரியான பதில்; A
தீர்வு:
- (a) மொழிபெயர்ப்பு வகை; காரணி-விளைவு மொழிபெயர்ப்பு $\to $ காரணிகளையும் விளைவுகளையும் காட்டுகிறது வினாவின் கவனம்; பொதுவாக உண்மையான ஊகம் $\to $ பல்வேறு ஊழியர்களை நிர்வகிப்பதில் மேலாண்மையின் சிரமத்தைப் பற்றிய பொதுவாக உண்மையான ஊகம் மீண்டும் ஒப்பிடுதல் ஒப்பீடு; காரணி மற்றும் விளைவு ஒப்பீடு $\to $ இது ஒரு நிகழ்வு அல்லது விஷயங்களின் உறவாட்டமாகும், அங்கு ஒன்று மற்றொன்றின் மூலம் ஏற்படுகிறது. வினா ஒரு சமூகம் அல்லது நாடு அல்லது சூழலில் உள்ள பல்வேறு பார்வைகளைக் கொண்ட ஊகம் மீது கவனத்தை ஈர்க்கிறது, இது ஒரு வணிக நிறுவனத்தில் பல்வேறு வேலை சூழலை ஏற்படுத்துகிறது. பெரும்பாலான நிறுவனங்கள் வெவ்வேறு நாடுகளில் இருந்து வந்து வெவ்வேறு மதமும் கலாச்சாரத்தையும் கொண்ட மக்களை உள்ளடக்கியதாக காணப்படுகிறது.
BETA
