இந்த அதிகாரம் அமெரிக்காவின் மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவின் இனிய மக்களின் வரலாற்றின் சில அம்சங்களை விவரிக்கிறது. தீம் 8 மேற்கு அமெரிக்காவின் ஸ்பானிய மற்றும் போர்த்துக்கீசு படையெடுப்பையும் வரலாற்றையும் விவரித்துள்ளது. எழுபதாம் நூற்றாண்டில், மேற்கு அமெரிக்கா, மத்திய அமெரிக்கா, வட அமெரிக்கா, தென் ஆப்பிரிக்கா, ஆஸ்திரேலியா மற்றும் நியூசிலாந்து பெரும்பாலான பகுதிகள் யுறையிருந்த யுறையாளர்களால் வாழ்க்கை நிறுவப்பட்டன. இதனால் பல இனிய மக்கள் மற்ற பகுதிகளுக்கு நகர்த்தப்பட்டனர். யுறையாளர்களால் நிறுவப்பட்ட இடங்கள் ‘நாட்டுப்புறங்களாக’ அழைக்கப்பட்டன. நாட்டுப்புறங்களின் யுறையாளர்கள் யுறையிருந்த ‘தாய்நாட்டிலிருந்து’ சுதந்திரமானவர்களாய் இருந்தபோது, இந்த நாட்டுப்புறங்கள் ‘மாநிலங்கள்’ அல்லது நாடுகளாக மாறின. எழுபதாம் மற்றும் இரண்டாம் நூற்றாண்டுகளில், ஆசியாவின் நாடுகளிலிருந்து சில நாடுகளுக்கு மக்கள் வருகின்றனர். இன்று, இந்த யுறையாளர்களும் ஆசியாவினரும் இந்த நாடுகளில் பெரும்பாலும் மக்கள்தோற்றம் உருவாக்கியுள்ளனர், மேலும் இனிய மக்களின் எண்ணிகை மிகவும் சிறியதாக உள்ளது. நகரங்களில் அவர்கள் கண்டுபிடிக்க முடியாது, மற்றும் மக்கள் அவர்கள் ஒருபோதும் நாட்டின் பெரும்பாலான பகுதியை ஆட்சியாளர்களாக இருந்தனர் என்பதை மறந்துவிட்டனர், மேலும் பல ஆறுகள், நகரங்கள் போன்றவற்றின் பெயர்கள் ‘இனிய’ பெயர்களிலிருந்து வந்தவை (உ. எ. அமெரிக்காவின் ஓஹையோ, மிஸிஸிப்பி மற்றும் சியாட்டிலில், கனடாவின் சாஸ்காச்சேவானா, ஆஸ்திரேலியாவின் வாலோங்காங் மற்றும் பராமாட்டா).

இரண்டாம் நூற்றாண்டின் நடுவிலும் முதலாம் நூற்றாண்டின் இறுதியிலும், அமெரிக்க மற்றும் ஆஸ்திரேலிய வரலாற்று புத்தகங்கள் யுறையாளர்களால் ‘அமெரிக்காவை’ மற்றும் ‘ஆஸ்திரேலியாவை’ ‘கண்டுபிடிக்க’ என்று விவரித்தன. அவர்கள் இனிய மக்களை அவர்கள் யுறையாளர்களுக்கு எதிராக எதிர்பாராதவர்களாக மட்டுமே குறிப்பிடினர். இந்த மக்கள், என்பது அமெரிக்காவில் 1840களில் ஆன்த்ரூலோஜிக்காளர்களால் ஆராயப்பட்டனர். பிறகு, 1960களில், இனிய மக்கள் அவர்களின் வரலாற்றை எழுத அல்லது அவர்களின் மூலோபாயத்தில் அவர்களின் வரலாற்றை எழுத ஊக்குவிக்கப்பட்டனர் (இது மொழி வரலாற்றாக அழைக்கப்படுகிறது). இன்று, இனிய மக்களால் எழுதப்பட்ட வரலாற்று பாடல்கள் மற்றும் புதினங்களை படிக்க முடிகிறது, மேலும் இந்த நாடுகளில் உள்ள அருங்காட்சிகளில் இனிய கலைஞர்கள் அல்லது சிறந்த அருங்காட்சிகள் இனிய மக்களின் வாழ்க்கை முறையை காட்டுகின்றன. அமெரிக்காவின் புதிய அமெரிக்க இநியன் நாட்டுப்புற அருங்காட்சியில் அமெரிக்க இநியன்களால் மட்டுமே அமைக்கப்பட்டுள்ளது.

யுறையாளர்களின் பேரரசு

ஸ்பானிய மற்றும் போர்த்துக்கீசு அமெரிக்க பேரரசுகள் (தீம் 8 ஐப் பார்க்கவும்) எழுபதாம் நூற்றாண்டில் பிறகு விரிவாகவில்லை. அந்த நேரத்திலிருந்து பிற நாடுகள் - பிரெஞ்சு, ஹாலண்டு மற்றும் ஆங்கிலேயர்கள் - தங்களின் வர்த்தக செயல்பாடுகளை விரிவுபடுத்தினர் மற்றும் நாட்டுப்புறங்களை நிறுவினர் - அமெரிக்கா, ஆப்பிரிக்கா மற்றும் ஆசியாவில்; ஐரோப்பிய நாட்டில் இருந்து ஆங்கிலேயர்கள் இந்தியாவில் வரும்போது ஐரோப்பிய நாட்டின் நாட்டுப்புறமாக இருந்தது. எழுபதாம் நூற்றாண்டில், யுறையாளர்கள் நாட்டுப்புறங்களை நிறுவுவதற்கான பணம் என்பது மட்டுமல்லாமல், நிறுவப்பட்ட கட்டுப்பாட்டின் முறையில் முக்கியமான மாற்றங்கள் இருந்தது என்பது தெளிவாகியது.

தென் ஆசியாவில், கிழக்கு இந்தியா நிறுவனங்கள் போன்ற வர்த்தக நிறுவனங்கள் தங்களை அரசியல் சக்திகளாக மாற்றின, உள்ளூர் ஆட்சியாளர்களை வென்று அவர்களின் நாடுகளை இணைத்தன. அவர்கள் பழைய மிகவும் முன்னேற்றம் பெற்ற நிர்வாக அமைப்பை வைத்திருந்தனர் மற்றும் நிலதாரிகளிடமிருந்து வரிகளை செலுத்தினர். பிறகு வர்த்தகத்தை எளிதாக்க ரயில்வேகளை கட்டினர், சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ்யமான சுவாரஸ