سوال: اب وہ اکیلی ہے، کرسیوں کے وسع میں روم میں دیگر تین عورتوں سے منفیٰ کر دیا گیا ہے۔ ایک عورت کا نام، جو اس نے بات چیت کی جھگڑے میں سنیں، بیورلی ہے۔ دوسری لوئس ہے۔ کارول اس کے بائیں طرف ہے۔ “اللہ کی ماں کے لیے، تمہارے لیے، یہ جہنم ہے”، وہ ایک نے کہا پکڑتی ہے۔ اور پھر ایک آدمی کی آواز: “میں تمہیں محبت کرتا ہوں، پیاری”۔ جو کلام آشیما نے نہیں سنا اور نہ ہی ان کے خود کے شوہر سے سننے کی توقع کی ہے؛ یہ وہی طریقہ نہیں ہے جس سے وہ بات کرتے ہیں۔ یہ وہیلی پہلی بار ہے جب وہ اکیلی خوابتی ہے، نہایت غریب لوگوں کے گھر میں گھسیٰ رہی ہوتی ہے؛ تمام زندگی اس نے یا تو اس کے والدین کے ساتھ ایک روم میں خوابتی ہوتی ہے، یا آشوکے کے ساتھ جو اس کے ساتھ ہوتا ہے۔ وہ چاہتی ہے کہ کرسیاں کھلی ہوں، تاہم وہ باتچ کر سکتی ہے کہ ایک ان کے میں سے کوئی پہلے بچائی گئی ہو، جو اسے بتا سکتی ہے کہ کیا دیکھنا ہے۔ لیکن وہ جانتی ہے کہ امریکی عورتیں، اپنی عوامی احترام کی اعلانات کے باوجود، اپنے مینی سکٹ اور بکنز کے باوجود، اپنے سڑکوں پر ہاتھ ملانے کے باوجود اور کیمبرج کمون پر ایک دوسرے کے اوپر لیٹنے کے باوجود بھی خصوصی راستے پسند کرتی ہیں۔ وہ اپنے وسیع، مشکوکہ گردن اس کے وسیع گردن کو پوشیدہ ہونے کے باوجود اپنے انگلیوں کو اس کے گردن پر پھیلاتی ہے، اور درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقیقت میں درحقی