ഇംഗ്ലീഷ് ചോദ്യം 2

ചോദ്യം: സമർപ്പണങ്ങളും ദൈവങ്ങളെ പ്രാര്‍ത്ഥിക്കുന്നതും അതിശയകരവും ആയിരുന്നു-എന്നാല്‍ അതൊരു പൂര്‍ണ്ണമായിരുന്നുള്ളോ? സമർപ്പണങ്ങള്‍ സന്തോഷകരമായ ഭാഗ്യം നൽകിയോ? ദൈവങ്ങളെക്കുറിച്ചും എന്താണ് പറയാം? ലോകം സൃഷ്ടിച്ചവരായിരുന്നോ പ്രജാപതിയോ? അല്ല, അതാണ് ആത്മാവ്, അവന്‍, ഒരുവന്‍, ഏകാന്തവും ആയിരുന്നു. ദൈവങ്ങള്‍ സൃഷ്ടികളായിരുന്നില്ലായോ? ഞാനും നിങ്ങളും പോലെ സൃഷ്ടികളായിരുന്നു, സമയത്തെ ബാധകമായിരുന്നു, മരണശക്തിക്കു വിധേയമായിരുന്നു. അതിനാല്‍, ദൈവങ്ങളെ സമർപ്പിക്കുന്നത് നല്ലതായിരുന്നുള്ളോ, ശരിയായിരുന്നുള്ളോ, അര്‍ഥമായിരുന്നുള്ളോ അതും ഏറ്റവും മികച്ച പ്രവര്‍ത്തനമായിരുന്നുള്ളോ? ആര്‍ക്കും സമർപ്പണങ്ങള്‍ നൽകണം, ആര്‍ക്കുമല്ല പ്രത്യേകിച്ച് അവനെ ആരാധിക്കണം, അവന്‍, ഒരുവന്‍, ആത്മാവ്? ആത്മാവ് എവിടെ കണ്ടെത്താം, അവന്‍ എവിടെ താമസിക്കുന്നു, അവന്റെ സതായമായ ശ്വാസശ്വാസം എവിടെ പോയിക്കാം, അവിടവരെ മറച്ചുകൊണ്ട് തന്നെയുള്ളവര്‍ക്ക് അവന്‍റെ അതിന്നുള്ള ഭാഗത്തിലും, അതിന്റെ അപ്രതിരോധ്യമായ ഭാഗത്തിലും ഉള്ളതായിരുന്നു. എന്നാല്‍, എവിടെ ആത്മാവ്, അതിന്റെ അതിന്നുള്ള ഭാഗം, അതിന്റെ അതിമിക്കത്ത ഭാഗം? അത് മാംസവും ഹസ്തികളും അല്ല, ചിന്തയും ചെറുബോധവും അല്ല, അതിനാല്‍ അതിമനസ്കരമായ ആളുകള്‍ പഠിച്ചുവച്ചു. അതിനാല്‍, എവിടെ, എവിടെ ആയിരുന്നു? ആ സ്ഥലത്തേക്ക് എത്താന്‍, ആത്മാവിന്‍റെ സ്ഥലത്തേക്ക്, എന്റെ സ്ഥലത്തേക്ക്, ആത്മാവിന്‍റെ സ്ഥലത്തേക്ക്, മറ്റൊരു വഴി ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് പരിശോധിക്കാന്‍ വലിയ മൂല്യം ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളോ? അരേ, ഒരുവന്‍ അത് കാണിച്ചിട്ടില്ല, ഒരുവന്‍ അതെണ്ണത്തിന്‍റെ അറിവുമില്ല, പിതാവും അല്ല, അതിമനസ്കരമായ ആളുകളും അല്ല, പരിശുദ്ധമായ സമർപ്പണ ഗാനങ്ങളും! ബ്രാഹ്മണരും അവരുടെ പരിശുദ്ധ ഗ്രന്ഥങ്ങളും എല്ലാം അറിഞ്ഞിരുന്നു, അവര്‍ എല്ലാം ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നു, അവര്‍ എല്ലാം ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നു മറ്റൊന്നും ശ്രദ്ധിക്കാതിരുന്നു, ലോകത്തിന്റെ സൃഷ്ടി, സംസ്കാരത്തിന്റെ ഉത്ഭവം, ഭക്ഷണത്തിന്റെ ഉത്ഭവം, ശ്വാസപൂച്ഛത്തിന്റെ ഉത്ഭവം, സെന്‍സണുകളുടെ ക്രമീകരണം, ദൈവങ്ങളുടെ പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍, അവര്‍ അനന്തമായി അറിഞ്ഞിരുന്നു-എന്നാല്‍, അതിന്റെ അറിവ് വലിയ മൂല്യമായിരുന്നുള്ളോ, ഒരുമിച്ച് അറിയാതെ അതിന്റെ ഏറ്റവും പ്രധാനമായ ഒരു വസ്തു, അതിന്റെ ഏകദേശം പ്രധാനമായ ഒരു വസ്തു, അറിയാതെ അതിന്റെ അറിവ് വലിയ മൂല്യമായിരുന്നുള്ളോ?

പരിശുദ്ധ ഗ്രന്ഥങ്ങള്‍ക്ക്, പ്രത്യേകിച്ച് സമവേദനത്തിന്റെ ഉപനിഷത്തുകളില്‍, അതിന്റെ അതിന്നുള്ള വസ്തുവും അതിന്റെ അതിമിക്കത്ത വസ്തുവും പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നുള്ളവര്‍ക്ക്, അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞ�