ଅନୁବାଦ ୫
ପ୍ରଶ୍ନ; ମୁଁ ତାଙ୍କ ଅପରାଧର କାରଣେ ଆଗରୁ ମୋର ଘରକୁ ଫେରିଆସିଲି। ତାଙ୍କ ଫୋନ ନମ୍ବର ସହିତ ସେହି ନିବେଶପତ୍ର ଏବଂ ନିବେଶପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ଧୂଳିଭୁମିରେ ନିକଟକୁ ଫେରାଇବା ସହିତ, ମୁଁ ବେଡରେ ବସିଲି, ଏକ ସଙ୍ଗଠିତ ହୋଇଥିଲି। ମୁଁ ଚିନ୍ତାକରୁଥିଲି, ମୁଁ ଯେଉଁ ବ୍ୟକ୍ତିକୁ ମୁଁ ମାତ୍ର ମିଲିଥିଲି, ସେମାନଙ୍କୁ ମୋତେ ଭାଗିକ କରାଯିବା ନିଶ୍ଚିତ ନୁହେଁ। ମୁଁ ମୋର ମାଥିରେ ଝିଅିଲି। ମୁଁ ଆଲୋକ ବନ୍ଦ କରିଲି ଏବଂ ବେଡରେ ବସିଲି। ମୁଁ ପରେମାରେ ମୁମ୍ବାୟରକୁ ଏକ ଦେଉଚଳ ବେଳେ ପଠାଇବାକୁ ଆବଶ୍ୟକ ଥିଲି ଏବଂ ମୁଁ ଚାରି ଘଣ୍ଟା ସୁପ୍ତ ହୋଇଥିଲି। ମୁଁ ଘରକୁ ଯିବାକୁ ଅପେକ୍ଷା କରୁନାହିଁ।
ତଥାପି, ମୁଁ ମୋର ଅଜ୍ଞାତ ମଧାବ ସହିତ ମୁଁ ମିଲିଥିବା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରିବାକୁ ପାଇପାରିଲି, କେଉଁ ଏହି ଲୋକ କିଏ? ମୋର ମନରେ ‘ଡୁମ୍ରାଓନ୍’, ‘ଷ୍ଟୀଫେନ୍ସର’ ଏବଂ ‘ଦେଲିଆରେ’ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ଘୁଞ୍ଘଟୁଥିଲା। ପ୍ରଶ୍ନଗୁଡ଼ିକ ଉଠିଲା; ଏକ ଅର୍ଧ ଗର୍ଲଫ୍ରେଣ୍ଡ କିଏହେଉଛି? ଏବଂ କାହିଁକି ମୁଁ ମୋର ଘରରେ ଏକ ମୃତ ମହିଳାଙ୍କ ଜର୍ନାଲଗୁଡ଼ିକ ରହିଛି? ଚୟନରେ ବଡ ଚୟନରେ, ମୁଁ ବେଡରେ ବସିଥିଲି, ମୋର ଛତରେ ଥିବା ଧୂଆନ୍ତ ଡିଟେକ୍ଟରର ଛୋଟ ଲାଲ ଆଲୋକ ଦେଖିବାକୁ ଥିଲି। ଜର୍ନାଲଗୁଡ଼ିକ ମୋତେ ବିଷାଦ ଦେଇଥିଲା। ନିଶ୍ଚିତ, ସେଗୁଡ଼ିକ ଧୂଳିଭୁମିରେ ରହିଛି। ତଥାପି, ସେହି ଟିପ୍ପଣୀ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ, ମୃତ ବ୍ୟକ୍ତି ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ଅର୍ଧ ବିବାହୀ କିମ୍ବା ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ କିଏ ଥିଲେ, ମୋତେ ଆକର୍ଷଣ କରିଥିଲା। ସେଠାରେ ଯିବା ନାହିଁ, ମୁଁ ଚିନ୍ତାକରୁଥିଲି, କିନ୍ତୁ ମୋର ମନ ମୋର ସୁପର୍ଚ୍ଚୁଅଲ୍ ପ୍ରସ୍ତାବକୁ ନିଜର ନିଜର ପ୍ରସ୍ତାବ କରିଥିଲା; ଏକ ପୃଷ୍ଠା ପଢ଼ନ୍ତୁ। ‘ଏହା ପାଇଁ ଚିନ୍ତା କରିବା ନାହିଁ, ‘ମୁଁ ଉଚ୍ଚାରଣ କରିଥିଲି। କିନ୍ତୁ ତିନି ମିନିଟରେ, ମୁଁ ମୋର ଘରର ଆଲୋକ ଅନ କରିଥିଲି, ଧୂଳିଭୁମିରୁ ଜର୍ନାଲଗୁଡ଼ିକ ବାହାର କରିଥିଲି ଏବଂ ପ୍ରଥମ ଭଲ୍ୟୁମ୍ ଖୋଲିଥିଲି। ଅଧିକାଂଶ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ଖରାପ ହୋଇଥିଲା। ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଆଉ ଏକ ପଢ଼ିବା ଯୋଗ୍ୟ ପୃଷ୍ଠା ଖୋଜୁଥିଲି, ମୁଁ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ଫେରିବରି ଥିଲି। ମୁଁ ଆଉ ଏକ ଅଂଶ ପଢ଼ିଥିଲି, ତାପରେ ଆଉ ଏକ ଅଂଶ ପଢ଼ିଥିଲି। ତିନି ଘଣ୍ଟା ପରେ, ମୁଁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସେଟରେ ପଢ଼ିବା ଯୋଗ୍ୟ ଯେତେ କିଛି ପଢ଼ିଥିଲି। ଘଣ୍ଟ 5 ଓକ୍ତରେ, ମୋର ଘର ଫୋନ ବଜାଇଥିଲି, ମୋତେ ଝିଅିଥିଲି। ‘ଆପଣଙ୍କ ଉଠିବା ଡାକ, ଶ୍ରୀ, ‘ହୋଟେଲ୍ ଅପରେଟର କହିଥିଲେ। ‘ମୁଁ ଉଠିଛି, ଧନ୍ୟବାଦ, ‘ମୁଁ କେବେ ମୋର କୌଣସି ଘଣ୍ଟା ସୁପ୍ତ ହୋଇନଥିଲି କହିଥିଲି। ମୁଁ ଜେଟ୍ ଏର୍ଲାଇନ୍ସକୁ ଡାକିଥିଲି। ‘ମୁଁ ଆଜି ପାତାନା-ମୁମ୍ବାୟର ଉଠିବା ବିମା ଟିକେଟକୁ ବାତିଲ କରିବାକୁ ଚାହୁଥିଲି।’ ଧୂଳିଭୁମିରୁ ମାଧାବଙ୍କ ନମ୍ବର ସହିତ କୋଟା ପେପର ବାହାର କରି, ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ଟେକ୍ସଟ କରିଥିଲି; ଆମେ କଥା କହିବା ଦରକାର। ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ। ଘଣ୍ଟ 6.30 ଓକ୍ତରେ, ଲମ୍ବା, ଲମ୍ବା ଲୋକ ମୁଁ ପାରେ ପରେ ମୋର ଘରରେ ଏକାବାର ଥିଲେ। ‘ଆମେ ଦୁଇଜଣ ପାଇଁ ଚାଉ ବୋଲି ମୁଁ କହିଥିଲି। କିଟଲ ମାଇନିବାରର ଉପରେ ଅଛି।’ ସେ ମୋର ନିର୍ଦ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ଅନୁସରଣ କରିଥିଲେ। ପ୍ରାତଃକାଳୀନ ସୂର୍ଯ୍ୟ ସେହି ଭାରି ବିଶେଷଗୁଡ଼ିକୁ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ କରିଥିଲି। ସେ ମୁଁକୁ ଏକ ଚାଉ ଦେଇଥିଲେ ଏବଂ ଡବୁଲ ବେଡରେ ମୋର ପାରାଦିରେ ବସିଥିଲେ। ‘ମୁଁ ପ୍ରଥମ କଥା କହିବି, କିମ୍ବା ଆପଣ? ‘ମୁଁ କହିଥିଲି। କିଛି କଥା। ‘ରିଆ।’ ସେ ସିହିଥିଲେ। ‘ଆପଣ ମିଳିଥିବା ସେହି ମହିଳାଙ୍କୁ ଭଲ ପରି ଜାଣିବା ମନରେ ଥିଲେ?’ ‘ହଁ, ‘ସେ କହିଥିଲେ। ‘ଆପଣ ମୁଁକୁ ସେହି ମହିଳାଙ୍କ ବିଷୟରେ କଥା କହିବାରେ ସରଳ ମନରେ ଥିଲେ?’ ସେ କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ଚିନ୍ତା କରିଥିଲେ ଏବଂ ମାଥିରେ ସେହି ପ୍ରସ୍ତାବ କରିଥିଲେ। ‘ତେଣୁ ମୁଁକୁ ସମସ୍ତ କଥା କହନ୍ତୁ। ମାଧାବ ଏବଂ ରିଆର ଗାଥା କହନ୍ତୁ।’ ‘ଭାଗିକ ହୋଇଥିବା ଏକ ଗାଥା, ‘ସେ କହିଥିଲେ। ଜର୍ନାଲର ପ୍ରଥମ ପୃଷ୍ଠାରେ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ କିଏ ପଢ଼ିଥିଲେ?
ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ;
A) ମାଧାବ ବିଷୟରେ
B) ରିଆର 15 ବର୍ଷର ଜନ୍ମଦିନ ବିଷୟରେ
C) ରିଆର କଲେଜର ପ୍ରଥମ ଦିନ ବିଷୟରେ
D) ରିଆ ମାଧାବ ସହିତ ପ୍ରଥମ ଥରେ ମିଲିଥିବା ବିଷୟରେ। ପ୍ରଥମ ପୃଷ୍ଠା ନବ ବର୍ଷ ପୂର୍ବରୁ 1 ନଭେମ୍ବର 2002ରେ ଥିଲା। ରିଆ ତାଙ୍କ 15 ବର୍ଷର ଜନ୍ମଦିନ ବିଷୟରେ ଲେଖିଥିଲେ।
ଉତ୍ତର;
ସଠିକ୍ ଉତ୍ତର; A
ସମାଧାନ;
- (*) ପ୍ରଥମ ପୃଷ୍ଠା ନବ ବର୍ଷ ପୂର୍ବରୁ 1 ନଭେମ୍ବର 2002ରେ ଥିଲା। ରିଆ ତାଙ୍କ 15 ବର୍ଷର ଜନ୍ମଦିନ ବିଷୟରେ ଲେଖିଥିଲେ।