سوال: بچھوٹی کے جانے کے تین یا تین دن بعد بڈکی مریض ہو گئی۔ دیہاتی کیونکر کی دوا دی جاتی ہے، بڈکی کی حالت میں کوئی بھی تبدیلی نہیں ہوئی۔ انہوں نے جدید شفاخانہ کے حوالے کرنے کے لیے تیسرے جگہ کے مقدس جگہوں پر سفر کیا۔ جب وہ اپنے شوہر کو فون کے ذریعے آخر میں بتایا، تو وہ ڈال کر آیا، انہوں نے اپنی زندگی کی شہر میں اُنہیں بھیجا، اور ایک عام طبیب کے ساتھ ایک ملاقات کی تیاری کی جس کا نہ صرف کامیاب مشینری تھا بلکہ خانے پر بھی دکان دیتا تھا۔

طبیب نے مریض سے اس کے عارض کے بارے میں پوچھا، جس کے لیے بڈکی ضعیف آواز میں جواب دیا، “میں اپنی شکم کی حرکت کو خود نہیں پا رہی ہوں۔ میں ہمیشہ ایک شدید سردرد کا سامنا کرتی ہوں۔ میں جنگس کا سامنا کرتی ہوں اور گاسٹروآنٹومی کا سامنا کرتی ہوں۔ میں نے چند دنوں سے عام شکم کی حرکت نہیں کی ہے۔”

“اپنی ٹچن کو پھیلاؤ”، طبیب نے حکم دیا۔ بڈکی نے حکم کے مطابق کیا۔ “اپنا دہندہ پھلاؤ”۔ بڈکی نے دوبارہ طاعت کی۔ طبیب نے جلدی ہی کہا، “ٹھیک ہے، اس کافی ہے۔”

بعد از ایسے میں وہ اپنے قلب کی ضربت سنتے ہوئے اس کا نبض چیک کرتا ہے۔ “اس کی گاسٹروآنٹومی متاثر ہونے سے دوسرے عارض بھی پیدا ہوتے ہیں”، وہ بیان کرتا ہے۔ وہ اپنی چیرگی کو قبول کرتا ہے اور ایک وصفہ لکھتا ہے۔ وہ کہتا ہے کہ وہ اُسے تین دن بعد دوبارہ دیکھنا چاہیے۔

بڈکی کے شوہر نے اُنہیں اُن کے دوا کی خریداری کرنے کے لیے دیہات میں واپس ڈال دیا۔ اگرچہ بڈکی اپنے دوا کو حکم کے مطابق روزانہ پیتی، تاہم اُن کو تین دن کے بعد بھی کوئی بھی کچھ نہیں ہوا۔

بڈکی کے شوہر نے اُنہیں دوبارہ شہر میں لے آیا۔ اس بار وہ ایک ماہر کے سامنے اُنہیں دکھایا جو ایک بیٹری اختیار کرتا ہے۔ “میں ان نتائج میں کچھ نقص نہیں پائا، مجھے محروم ماہر نے کہا۔ “میں اُنہیں کچھ دوسرے دوا دوں گا، میں اُنہیں پانچ دن بعد دوبارہ دیکھنا چاہوں گا۔

بڈکی طوفان میں دکتر کے کابین سے باہر نکل گئی اور اُن کے شوہر کو اُن کا شرم ہونا چاہیے تھا۔ اُنہوں نے اپنے شوہر پر غصے میں دیکھا۔ “اس کو کس طرح کیوں ایسا کیا؟ وہ کچھ بھی نہیں جانتا۔ دیوتا کے نام سے میں کیسے دیکھوں گی؟” اور اس کے بعد اُنہوں نے خود گھر واپس جا کر عنصری طور پر غصے میں جا دیا۔ رات میں، اُنہوں نے اپنے بڑے بیٹے سے کہا، “اپنے اچھوں کو آگرہ میں بلاؤ۔ میں اُن سے بات کرنا چاہتی ہوں۔” جنگی افسر، جو کام سے واپس آ چکے تھے، نے جواب دیا، “ہیلو، یہ کون ہے؟” “میں ہوں… گولو۔” “ہاں، گولو۔ بتاؤ… کیا تمہاری تمام صحت ٹھیک ہے؟” “تمام ٹھیک ہیں۔ براہ کرم فون دے دو مامی کو۔ آمی کو اُن سے بات کرنی ہے۔” جنگی افسر نے فون کو چھوٹے بچوں کو اُن کی مامی کو دے دیا۔ “گھر کا فون ہے۔” چھوٹی نے فون اُن کو گھٹنے میں لیا۔ “میں چھوٹی ہوں۔ یہ کون ہے؟” “میں ہوں… بڈکی۔” “بے ذہن! یہ کیوں ایسی ضرورت ہے مجھ سے بات کرنی؟” “کیا تم نے ریڈ فورٹ اور تاج محل دیکھ لیے؟” “تمہاری خدا نے پکڑ لے گا، داری۔” “میں پہلے سے ہی بہت مریض ہو چکی ہوں۔” “تمہیں گرنے کا خیال رکھوں گی”، چھوٹی نے غیر متعاطفی کے ساتھ جواب دیا۔ “کیا تم نے ہوا کا ایرپورٹ میں بیٹھ لیا؟” “تمہیں کوئی جھوٹ نہیں بولنا، بندر! میں بھی مریض ہوں۔ آگرہ کا پانی مجھے ٹھیک نہیں ہے۔” “تمہیں میرے شوہر کے ساتھ سفر کرنے کے لیے مجھے پیچھے چھوڑ دیا تھا۔ تمہیں چیز پر چیز پر پانی دینا پڑا، تو پانی دو!” “تم ایک دوسری زندگی کا پہلا جنگلی ہو، داری!” “اور ایسے ہی کرنے کی کوشش کر رہی ہو جیسے تمہیں ایک آسانی سے پکڑ لیا جا سکتا ہے، تمہیں ایک آسانی سے گھوما دیا جا سکتا ہے اور ایک آسانی سے ایک سو یارڈ باہر ڈال دیا جا سکتا ہے! پھر تمہیں معلوم ہو جائے گا کہ میں ایک ریڈ بلڈ مرد کی بیٹی ہوں یا نہیں!” “میں دو دن میں واپس آوں گی، داری… اور پھر دیکھو گی کہ میں تمہیں پکڑ کر گھوما دوں گی اور ایک سو یارڈ باہر ڈال دوں گی! پھر تمہیں معلوم ہو جائے گا کہ میں ایک ریڈ بلڈ روان کی بیٹی ہوں یا نہیں!” متن میں استعمال کی گئی کلمہ “گیلیونٹنگ” کا مطلب کیا ہے؟

اختیارات:

A) ایک فیر پر جانا

B) ایک تالشی گھر پر جانا

C) لطف کے لیے ایک جگہ سے دوسری جگہ چلنا

D) بے ادب