ഇംഗ്ലീഷ് ചോദ്യം 2
ചോദ്യം; സ്വകാര്യങ്ങളും ദൈവങ്ങളുടെ പ്രാര്ത്ഥനയും അതിശയകരമായിരുന്നു—എന്നാല് അതൊക്കെയോ? സ്വകാര്യങ്ങള് സന്തോഷകരമായ വിവരവാളിയാക്കിയിട്ടോ? ദൈവങ്ങളെക്കുറിച്ചും എന്താണ്? ലോകം സൃഷ്ടിച്ചത് പ്രജാപതിയാണോ? അല്ല, അത് അത്മാവാണ്, അവന്, ഒറ്റയ്ക്ക്, ഏകാന്തവും ഏകാന്തവുമായവന്. ദൈവങ്ങള് അത്മാവായിരുന്നില്ലേ? അവര് എന്നാവരുമായിരുന്നില്ലേ? അവര് സമയത്തെപ്പോലെ അവര്ക്കും അന്തര്മുഖമായിരുന്നില്ലേ? അതിനാല്, ദൈവങ്ങളെ അര്പ്പിക്കുന്നത് നല്ലതാണോ? അത് ശരിയാണോ? അത് അര്ത്ഥമായതാണോ? അത് ഏറ്റവും മികച്ച പ്രവര്ത്തനമാണോ? അര്പ്പണങ്ങള് ഏതാണ്ട് ചെയ്യേണ്ടതാണ്, പ്രത്യേകിച്ച് അത് ഏതാണ്ട് ആര്പ്പിക്കേണ്ടതാണ്? അവന് മാത്രമോ, അത്മാവ് മാത്രമോ ആര്പ്പിക്കേണ്ടതായിരിക്കും? അത്മാവ് എവിടെയാണ്, അവന് എവിടെ താമസിക്കുന്നു, അവന്റെ ശാശ്വതമായ ശ്വാസം എവിടെ വരുന്നു? അവിടെയല്ലേ? ഒരാളുടെ സ്വയം, അവന്റെ അതിവാസനത്തില്, അതിശയകരമായ ഭാഗത്തില്, അതിശയകരമായ ഭാഗത്തില്, അവന് തന്നെയാണ്? എവിടെയാണ് ഈ സ്വയം, ഈ അതിവാസനം, ഈ അതിശയകരമായ ഭാഗം? അത് മാംസമോ ഹസ്തിയോ അല്ല, അത് ചിന്തയോ അല്ല, അത് ബുദ്ധിയോ അല്ല. അതിനാല്, അത് എവിടെയാണ്? ഈ സ്ഥലത്തേക്ക് എത്താന്, സ്വയത്തിന്റെ സ്ഥലത്തേക്ക്, എന്റെ സ്വയത്തിന്റെ സ്ഥലത്തേക്ക്, അത്മാവിന്റെ സ്ഥലത്തേക്ക്, മറ്റൊരു വഴി ഉണ്ടായിരുന്നുവോ? അത് കണ്ടെത്താന് നല്ല വഴിയായിരുന്നുവോ? അരേ, ഒരാളും ഈ വഴി കാണിച്ചിട്ടില്ല, ഒരാളും അത് അറിഞ്ഞിട്ടില്ല, അത് പിതാവും അല്ല, അത് അധ്യാപകനും അല്ല, അത് ബുദ്ധിമാനും അല്ല, അത് പവിത്രമായ സ്വകാര്യഗാനങ്ങളും അല്ല! അവര് എല്ലാം അറിഞ്ഞു, ബ്രാഹ്മണന്മാരും അവരുടെ പവിത്രഗ്രന്ഥങ്ങളും എല്ലാം അറിഞ്ഞു, അവര് എല്ലാം പരിപാലിച്ചുവെന്നും അതിനും മുകളിലുള്ളവയും പരിപാലിച്ചുവെന്നും ലോകത്തിന്റെ സൃഷ്ടി, മാതൃഭാഷയുടെ ഉത്ഭവം, ഭക്ഷണത്തിന്റെ ഉത്ഭവം, ശ്വാസം പീഡിപ്പിക്കുന്നതിന്റെ ഉത്ഭവം, ശ്വാസം പുറത്തുവയ്ക്കുന്നതിന്റെ ഉത്ഭവം, ഇന്ദ്രിയങ്ങളുടെ ക്രമീകരണം, ദൈവങ്ങളുടെ പ്രവര്ത്തനങ്ങള് എന്നിവയെല്ലാം അവര് അനന്തമായി അറിഞ്ഞിരുന്നു—എന്നാല്, ഈ എല്ലാം അറിയുന്നത് ഒരുമിച്ച് അറിയാത്ത ഒരു വിഷയത്തെ അറിയാതെ, ഏറ്റവും പ്രധാനമായ വിഷയത്തെ അറിയാതെ, ഏകാന്തവും പ്രധാനമായ വിഷയത്തെ അറിയാതെ, അത് മഹത്തായ വിലപ്പെട്ടതാകുമോ?
പ്രത്യേകിച്ച് സമവേദനത്തിലെ ഉപനിഷത്തുകളില്, അത്മാവിനെക്കുറിച്ച് പല പവിത്രഗ്രന്ഥങ്ങള് പറഞ്ഞിരുന്നു. അവിടെ “നിന്റെ ആത്മ ലോകത്തിന്റെ മുഴുവനും” എന്ന് എഴുതിയിരുന്നു, മനുഷ്യന് ഉറങ്ങുമ്പോള്, അവന് ആത്മവത്തിലേക്ക് എത്തുന്നുവെന്നും അവന് അതിവാസനത്തിലേക്ക് തിരിയുന്നുവെന്നും എഴുതിയിരുന്നു. ഈ വാക്കുകളില് അതിശയകരമായ ബുദ്ധിയുണ്ടായിരുന്നു, എല്ലാ ബുദ്ധിമാന്മാരുടെയും അറിവുകള് മകന്മാര് താമസിക്കുന്ന മധുരമായ വാക്കുകളില് ഇവിടെ ഒരുമിച്ച് ശേഖരിച്ചിരുന്നു. അല്ല, ഇത് ഒഴിവാക്കാതെ കാണാംവെന്നില്ല. അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരിശുദ്ധതയുടെ അളവ് ഇവിടെ അനന്തമായ പരി�