ഇംഗ്ലീഷ് ചോദ്യം 5
ചോദ്യം; ഞങ്ങളെ മൂന്നു കുട്ടികളെ ഒരുമിച്ച് വളർത്തപ്പെടുത്തിയിരുന്നു. എന്റെ സഹോദരന്മാരെയും രണ്ട് വയസ്സുകൂടെ എന്നായിരുന്നു. അവരെ അവരുടെ ട്യൂട്ടറിന് അടിക്കുമ്പോഴും എന്റെ പഠനം തുടങ്ങി, എന്നാൽ എന്നെ പഠിച്ചതിനെപ്പറ്റിയൊന്നും എന്റെ ഓർമ്മയിലില്ല.
എന്നെ തിരിച്ചടിക്കുന്നത് “മഴ പാറ്റുന്നു, ഇല് പരപരയുന്നു.” കര, ഖല ക്രമം എന്ന കാറ്റുകൊടുങ്ങളിലെ കലഹക്കാരിയായിരിക്കുന്ന എന്റെ പരിധിയിൽ കടന്ന് എത്തിയതിന് ശേഷം എനിക്ക് അവസാനം നെഞ്ചുവിട്ടുവന്നു; ആ കവിതയുടെ ആദ്യത്തെയായിരുന്നു എനിക്ക് “മഴ പാറ്റുന്നു, ഇല് പരപരയുന്നു” എന്നും വായിക്കുന്നു. ആ ദിവസത്തിന്റെ ആഴ്ചയുടെ ആനന്ദം എപ്പോഴും എന്നെ തിരികെ വലിക്കുന്നു, ഇന്നും അത് എന്നെ കാണിക്കുന്നു, കവിതയിൽ റൈം എന്തുകൊണ്ട് ആവശ്യമാണെന്ന്. അതിനാൽ വാക്കുകൾ അവസാനിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവസാനിക്കുന്നില്ല; ഉച്ചാരണം അവസാനിച്ചു, പക്ഷേ അതിന്റെ റിംഗിന് അവസാനിച്ചില്ല; കേൾവിയും മനസ്സും ഒരുമിച്ച് റൈം ഒന്നിന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് തള്ളിയിടുന്ന ആലോചനാ കളിയിൽ തുടരാം. അങ്ങനെ മഴ പാറ്റുന്നതും ഇലുകൾ പരപരയുന്നതും എന്റെ മനസ്സില് ഒരു വീട്ടിലും വീണ്ടും വീണ്ടും വരുന്നു. എന്റെ ചെറിയ കുട്ടികാലത്തിന്റെ മറ്റൊരു കഥയും എന്റെ മനസ്സിലാണ് നിലനിൽക്കുന്നത്. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പുരോഗത കാഷിയർ ഉണ്ടായിരുന്നു, കൈലാഷ് എന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്നവൻ. അവൻ കുടുംബത്തിലെ ഒരു അംഗമായിരുന്നു. അവൻ ഒരു വലിയ മനോഹരമായ മനുഷ്യനായിരുന്നു, എല്ലാവരുമായും പഴയവരും ചെറിയവരും പങ്കാളികളായി താമസിക്കുന്നു; ഭാര്യയോട് ഇന്നലെ വിവാഹം നടത്തിയ സൗഭാഗ്യരും കുടുംബത്തിലേക്ക് പുതിയവരും അവന്റെ പ്രത്യേക ലക്ഷ്യമായിരുന്നു. അവന്റെ മനോഹരത അവന് മരണത്തിന് ശേഷവും അവനെ വിട്ടുവിട്ടില്ലെന്ന് സംശയമുണ്ടായിരുന്നു. ഒരിക്കല് എന്റെ പ്രായപൂർവ്വമായ ആളുകള് പ്ലാന്സെറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് മറ്റൊരു ലോകത്തിലേക്ക് പോസ്റ്റല് സേവനം ആരംഭിക്കാനുള്ള ശ്രമം നടത്തുകയായിരുന്നു. ഒരു തവണയില് പീനിൽ കത്തിച്ചു വച്ച പദങ്ങളിൽ കൈലാഷ് എന്ന പേര് മനസ്സിലാക്കി. അവന് അവിടെ എങ്ങനെ ജീവിക്കുന്നു എന്ന് ചോദിച്ചു. അതിന്റെ ഉത്തരം ഒന്നുമില്ലായിരുന്നു. “നിങ്ങള് എത്ര ചെറിയ വിലയിലുള്ളത് എടുക്കും, അത് എനിക്ക് മരണത്തിനു മുമ്പ് പഠിക്കണം എന്നുള്ളതായിരുന്നു.” എന്റെ പ്രത്യേക ആസ്വാദനത്തിനായി കൈലാഷ് ഒരു കാലഡ്ജറി ബാലഡിന്റെ പരിഭാഷ നിരന്തരം പങ്കിടുന്നതായിരുന്നു. അതിന്റെ പ്രതിഭാസമായിരുന്നു എനിക്ക് ഒരു സ്ത്രീയുടെ സന്നദ്ധതക്കാരായിരുന്നു. എന്നാൽ എന്നെ ആസ്വദിക്കുന്നതും എന്റെ കണ്ണുകൾക്ക് അതിമനോഹരമായ സന്തോഷ ചിത്രങ്ങൾ നിരന്തരം നിറയ്ക്കുന്നതുമായിരുന്നു ആ ലോകത്തിലെ മനോഹരമായ ഭാര്യയുടെ ചിത്രം, അവൾ ഭവിച്ചിട്ടുണ്ടായിരുന്ന ഭവനത്തിന്റെ കുഞ്ഞിരുമ്പില് ആകീട്ടുന്ന സന്തോഷത്തിന്റെ ചിത്രം. അവളെ മുഖമുതൽ പിടിക്കുന്ന ആയുധങ്ങളുടെ പട്ടികയും ഭാര്യത്തിന്റെ പൂണ്ടികാര്യങ്ങളുടെ അപൂർവ്വമായ മനോഹരതയും പഴയവരും മന്മഥരുമായിരുന്നു. എന്നാൽ കുട്ടിയെ ആകർഷിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതും അവന്റെ കണ്ണുകളില് അതിമനോഹരമായ സന്തോഷ ചിത്രങ്ങൾ നിരന്തരം നിറയ്ക്കുന്നതുമായിരുന്നു ആ പോറ്റിംഗ് റൈംഗുകളുടെ വേഗതയും റിത്മിന്റെ സ്വരവും. ഇനി എന്റെ ഓർമ്മയില് ഇരു സാഹിത്യ ആസ്വാദനങ്ങളും നിലനിൽക്കുന്നു-അതിനു മറ്റൊന്നും കുട്ടികളുടെ ക്ലാസിക്: “മഴ പിടിച്ചുപാറ്റുന്നു, കാറ്റ് നദിയിലേക്ക് വരുന്നു.” അടുത്തത് എന്റെ വിദ്യാഭ്യാസ ജീവിതത്തിന്റെ ആരംഭം ആണ്. ഒരു ദിവസം എന്റെ പ്രായപൂർവ്വമായ സഹോദരനെയും എന്റെ സഹോദരിയുടെ കുട്ടി സത്യയും എന്നോട് രണ്ട് വയസ്സുകൂടെ വിദ്യാലയത്തേക്ക് പോകുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു, എന്നെ ഒഴിവാക്കിയിട്ടുണ്ട്. ഞാൻ ഒരിക്കലും കാരിനിൽ ചാരിച്ചിട്ടില്ലായിരുന്നു, ഇന്നും വീട്ടില് പുറത്തു പോകാതിരിക്കുന്നു. അങ്ങനെ സത്യ വന്നൊരിക്കൽ വഴിയിലെ അവന്റെ അപകടങ്ങളെപ്പറ്റി അതിശയകരമായ വിവരങ്ങൾ പങ്കിടുമ്പോഴും ഞാൻ വീട്ടിലിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ലെന്ന് അനുഭവിച്ചു. ഞങ്ങളുടെ ട്യൂട്ടറെ വിലപിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, ശരിയായ ഉപദേശവും പ്രതിഷ്ഠിച്ച കൈവിട്ടതും ഉണ്ടായി: “നിങ്ങള് ഇപ്പോള് വിദ്യാലയത്തേക്ക് പോകാന് കൊല്ലാന് കൊല്ലുന്നു, പോകുന്നതിന് ശേഷം പോകാന് കൊല്ലാന് കൊല്ലേണ്ടി വരും”. ഞങ്ങളുടെ ട്യൂട്ടറുടെ പേര്, ചിത്രം അല്ലെങ്കില് അവന്റെ സ്വഭാവം എനിക്ക് ഓർമ്മ ഇല്ല, എന്നാൽ അവന്റെ ഗഹ്ന ഉപദേശവും ഗഹ്നമായ കൈവിട്ടതും എന്റെ ഓർമയില് ഇന്നും മങ്ങിയിട്ടില്ല. ഞാൻ ജീവിതത്തില് ഒരിക്കലും ഇതിനേക്കാളും ശരിയായ പ്രവചനം കേട്ടിട്ടില്ല. ട്യൂട്ടറിന്റെ ഏത് ഉപദേശം രചയിതാവിന് ഓർമ്മയിലാണ്?
ഓപ്ഷനുകൾ:
A) വിദ്യാലയത്തേക്ക് പോകുമ്പോഴ് കൊല്ലരുത്
B) വിദ്യാലയത്തേക്ക് പോകാൻ കൊല്ലരുത്, പോകുന്നതിന് ശേഷം പോകാൻ കൊല്ലേണ്ടി വരും
C) വിദ്യാലയത്തേക്ക് പോകുന്നതിന് മുമ്പ് കൊല്ലുക, വിദ്യാലയത്തില് കൊല്ലരുത്
D) എല്ലാവരും വിദ്യാലയത്തേക്ക് പോകുമ്പോഴ് കൊല്ലുന്നു, നിങ്ങള് ഒരു അപകടവാളി ആയിരിക്കണം
Show Answer
Answer:
Correct Answer; B
Solution:
- (b) ഞങ്ങളുടെ ട്യൂട്ടറെ വിലപിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, ശരിയായ ഉപദേശവും പ്രതിഷ്ഠിച്ച കൈവിട്ടതും ഉണ്ടായി: “നിങ്ങള് ഇപ്പോള് വിദ്യാലയത്തേക്ക് പോകാന് കൊല്ലാന് കൊല്ലുന്നു, പോകുന്നതിന് ശേഷം പോകാന് കൊല്ലേണ്ടി വരും.” ഞങ്ങളുടെ ട്യൂട്ടറുടെ പേര്, ചിത്രം അല്ലെങ്കില് അവന്റെ സ്വഭാവം എനിക്ക് ഓർമ്മ ഇല്ല, എന്നാൽ അവന്റെ ഗഹ്ന ഉപദേശവും ഗഹ്നമായ കൈവിട്ടതും എന്റെ ഓർമയില് ഇന്നും മങ്ങിയിട്ടില്ല. ഞാൻ ജീവിതത്തില് ഒരിക്കലും ഇതിനേക്കാളും ശരിയായ പ്രവചനം കേട്ടിട്ടില്ല.